蘇州西熱節(jié)能環(huán)保技術(shù)有限公司韓國(guó)慶獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種帶有系統(tǒng)邊界外煙氣再循環(huán)裝置的鍋爐效率計(jì)算方法，包括以下步驟：在機(jī)組穩(wěn)定負(fù)荷下，煙氣再循環(huán)裝置根據(jù)機(jī)組負(fù)荷維持在穩(wěn)定的轉(zhuǎn)速下正常運(yùn)行；實(shí)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

銀河航天(西安)科技有限公司孫守家獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種基于總線管理應(yīng)用下行數(shù)據(jù)的方法，包括：調(diào)度應(yīng)用向總線管理應(yīng)用發(fā)送與目標(biāo)設(shè)備對(duì)應(yīng)的數(shù)據(jù)請(qǐng)求包，其中數(shù)據(jù)請(qǐng)求包用于指示與目標(biāo)設(shè)備對(duì)應(yīng)的信息...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

漢王科技股份有限公司王付州獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種血壓測(cè)量設(shè)備的用戶分類方法及裝置，屬于計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域。所述方法包括：獲取血壓測(cè)量設(shè)備針對(duì)的當(dāng)前用戶的血壓測(cè)量過(guò)程采集的壓力信號(hào)和壓電信...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)張建國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于微結(jié)構(gòu)透鏡制造技術(shù)領(lǐng)域，并公開(kāi)了一種功能微結(jié)構(gòu)光學(xué)元件的快速成形方法和系統(tǒng)，成形方法包括：規(guī)劃慢刀伺服車削加工技術(shù)的刀具路徑；利用超聲振動(dòng)輔...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶紅江機(jī)械有限責(zé)任公司汪波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種船舶發(fā)動(dòng)機(jī)燃料噴射閥，包括閥體，還包括升程限位螺桿、彈簧以及閥桿；所述閥體內(nèi)設(shè)置有依次連通的燃料入口、燃料腔以及噴孔；所述閥桿以能夠滑...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)民航大學(xué)王飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于二次分解集成的機(jī)場(chǎng)流量短期預(yù)測(cè)方法，包括以下步驟：S1、獲取歷史機(jī)場(chǎng)運(yùn)行數(shù)據(jù)，并由機(jī)場(chǎng)統(tǒng)計(jì)周期內(nèi)的機(jī)場(chǎng)進(jìn)場(chǎng)和離場(chǎng)流量數(shù)據(jù)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

阿里云計(jì)算有限公司周強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種道路信息處理方法及裝置，該方法包括：在第一區(qū)域中的多個(gè)拍攝設(shè)備所發(fā)送的多條車輛數(shù)據(jù)中，獲取拍攝時(shí)刻位于第一時(shí)段內(nèi)的目標(biāo)車輛數(shù)據(jù)。針...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢大學(xué)安浩楊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種支持成員資格撤銷的SM9群簽名生成與驗(yàn)證方法及系統(tǒng)，包括設(shè)定公共參數(shù)、用戶注冊(cè)、群簽名、驗(yàn)證簽名、用戶撤銷、證據(jù)更新和列表檢索等操作。...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東北大學(xué)鄭立春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種球形微米金屬顆粒的制備方法，屬于金屬3D打印領(lǐng)域。本發(fā)明將待制備微米金屬顆粒中合金元素的氧化物混合物與碳粉、分散介質(zhì)進(jìn)行混配，之后依次...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司康津獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及清潔裝置技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種清潔裝置的污水箱組件及具有其的清潔裝置，污水箱組件包括：箱體，其第一端具有污水進(jìn)口，箱體的第二端為風(fēng)道出口，箱...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司王勝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及清潔裝置技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種清潔裝置的污水箱組件及具有其的清潔裝置，污水箱組件包括：箱體，其第一端具有污水進(jìn)口，所述箱體的第二端為風(fēng)道出口...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)工商銀行股份有限公司鄒萌萍獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種服務(wù)器數(shù)據(jù)獲取方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，可用于金融科技領(lǐng)域或其他相關(guān)領(lǐng)域。該方法包括：響應(yīng)于攜帶目標(biāo)互聯(lián)網(wǎng)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島農(nóng)業(yè)大學(xué)蓋盼盼獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于離子型有機(jī)共軛微孔聚合物?類球紅細(xì)菌生物雜化體技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種離子型有機(jī)共軛微孔聚合物?類球紅細(xì)菌生物雜化體及其制備方法、應(yīng)用。離子型...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢大學(xué)梁超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種實(shí)例檢索方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括步驟：獲取視頻中的鏡頭類型，并提取視頻中每個(gè)鏡頭的關(guān)鍵幀，根據(jù)所述關(guān)鍵幀，對(duì)目標(biāo)鏡頭的每...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南方科技大學(xué)何祝兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于鈣鈦礦和有機(jī)太陽(yáng)能電池領(lǐng)域，公開(kāi)了一種基于吖啶的自組裝空穴選擇材料，其具有式I的結(jié)構(gòu)：

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵大橋勘測(cè)設(shè)計(jì)院集團(tuán)有限公司秦順全獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種斜拉橋梁段標(biāo)高偏差修正方法及系統(tǒng)，涉及大跨度斜拉橋施工控制領(lǐng)域，包括恒溫?zé)o日照環(huán)境下，當(dāng)待架梁段在懸臂端完成起吊且變形穩(wěn)定后，獲取已架梁...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東科達(dá)基建有限公司張玉敏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及路基檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種用于道路施工的路基質(zhì)量檢測(cè)的取樣裝置。包括有第一保護(hù)殼，第一保護(hù)殼設(shè)置有第一驅(qū)動(dòng)件，第一驅(qū)動(dòng)件通過(guò)第一L形桿固...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵十九局集團(tuán)第六工程有限公司謝金龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種加固型節(jié)段拼裝梁修飾架。本發(fā)明中，包括主架、修飾固定架和固定箱，修飾固定架位于固定箱的兩側(cè)均開(kāi)設(shè)有T型滑槽，固定箱靠近主架的外表面固定...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

柳州歐維姆機(jī)械股份有限公司孫長(zhǎng)軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種在役PCCP原位體外智能纏繞自預(yù)應(yīng)力加固方法，屬于PCCP修復(fù)技術(shù)領(lǐng)域，解決現(xiàn)有PCCP加固方式工程量大的技術(shù)問(wèn)題，加固方法為：在PC...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

復(fù)旦大學(xué)崔繼齋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于微納器件技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種基于納米磁編輯的石墨烯微機(jī)器人及其制備與應(yīng)用。本發(fā)明微機(jī)器人包括：兩個(gè)或多個(gè)納米磁編輯陣列，覆蓋在納米磁編輯陣列...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南湖實(shí)驗(yàn)室王思瑜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種固態(tài)廢棄物的識(shí)別方法、系統(tǒng)、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及語(yǔ)義分割技術(shù)領(lǐng)域，所述方法包括：將目標(biāo)圖像輸入第一分類模型中，得到第一類激活映射圖和第二...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都市大通路橋機(jī)械有限公司伍大同獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種快速裝配式伸縮裝置及其安裝施工方法，快速裝配式伸縮裝置包括預(yù)埋件、錨固底座和伸縮基板，預(yù)埋件和錨固底座均為兩組，兩組預(yù)埋件對(duì)應(yīng)埋設(shè)在兩...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山西平陽(yáng)重工機(jī)械有限責(zé)任公司王凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及機(jī)械加工設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種數(shù)控車床跟刀架液壓自動(dòng)調(diào)距柔性裝置。解決了目前細(xì)長(zhǎng)軸類工件加工中使用的跟刀架為剛性接觸導(dǎo)致頂推力過(guò)大工件易...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

徐州市檢驗(yàn)檢測(cè)中心朱本龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種塔式起重機(jī)起吊安全性檢測(cè)裝置及方法，包括校準(zhǔn)平臺(tái)，校準(zhǔn)平臺(tái)的上端面和下端面為平行的兩個(gè)平面，校準(zhǔn)平臺(tái)的側(cè)面周向均布有數(shù)個(gè)指示燈，校準(zhǔn)平...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇藍(lán)天環(huán)保集團(tuán)股份有限公司崔淵文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種快拆式方便維護(hù)的除塵濾袋，包括安裝盤、設(shè)置與安裝盤上的濾籠以及套設(shè)在濾籠表面的布袋，所述安裝盤頂部?jī)蓚?cè)均開(kāi)設(shè)有卡接槽，所述濾籠底部?jī)蓚?cè)均...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院(集團(tuán))有限公司耿媛婧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種市政公路橋梁預(yù)制結(jié)構(gòu)精確定位裝配設(shè)計(jì)方法包括以下過(guò)程:S101、在橋梁布跨結(jié)果上基于分跨信息進(jìn)行預(yù)制梁品種選擇、布置原則；S102、在...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)家電投集團(tuán)江西電力有限公司江口水電廠江明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于人工智能的水電站故障診斷系統(tǒng)，涉及水電站故障診斷技術(shù)領(lǐng)域，解決了現(xiàn)有技術(shù)中，在故障診斷效率無(wú)法滿足當(dāng)前需求時(shí)，不能夠通過(guò)物理信號(hào)輔...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航空航天大學(xué)劉豐睿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種液粉混合及罐裝裝置。該裝置工作過(guò)程為首先準(zhǔn)備定量的粉末和定量的液體裝入儲(chǔ)藏裝置，并把液粉混合物的儲(chǔ)罐安裝到指定位置；待需要混合并罐裝時(shí)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢大學(xué)周煒興獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于河流特征的造床流量估測(cè)方法及設(shè)備。所述方法包括：步驟1至步驟7。本發(fā)明可以逐步實(shí)現(xiàn)計(jì)算模式的層層篩選，針對(duì)篩選出的計(jì)算模式實(shí)現(xiàn)參數(shù)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中山大學(xué)張東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種面向多數(shù)據(jù)集的人臉表情識(shí)別方法、系統(tǒng)及設(shè)備，該方法包括：收集人臉表情識(shí)別數(shù)據(jù)集；基于補(bǔ)充數(shù)據(jù)集挑選出標(biāo)注標(biāo)準(zhǔn)一致的子集；利用標(biāo)注標(biāo)準(zhǔn)一...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航發(fā)沈陽(yáng)發(fā)動(dòng)機(jī)研究所張志學(xué)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于測(cè)溫晶體溫度數(shù)據(jù)測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種微小測(cè)溫晶體溫度數(shù)據(jù)分析方法，其對(duì)測(cè)量工裝、測(cè)溫晶體裝卡進(jìn)行了設(shè)計(jì)，在分析過(guò)程中進(jìn)行高度測(cè)量定位、...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南昌大學(xué)姚昌廣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于高分子合成技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種由芳香二醛制備聚酯的方法。該方法包括：使用鉗形釕配合物作為催化劑，在80?180℃的溫度范圍內(nèi)，在少量催化劑...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中南大學(xué)賀治國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種黏土型鋰礦中選擇性浸出鋰的方法。該方法是將黏土型鋰礦經(jīng)過(guò)破碎和磨礦得到黏土型鋰礦粉；所述黏土型鋰礦粉進(jìn)行焙燒處理得到焙燒礦粉，所述焙燒...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南五凌電力科技有限公司沙永兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種考慮水文特征的墑情站點(diǎn)規(guī)劃方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)，所述方法包括獲取數(shù)字高程模型數(shù)據(jù)并進(jìn)行分析，提取流域基本地貌特征，然后結(jié)合通過(guò)插值疊加...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽硅顏新材料科技有限公司莊加松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種家具用柔軟型防塵硅膠皮革制品的加工設(shè)備，包括底座、設(shè)于底座上端的支架、設(shè)于底座上端且用于傳送無(wú)紡布基的傳送機(jī)構(gòu)、設(shè)于傳送機(jī)構(gòu)上方且用于...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)城汽車股份有限公司張娜偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N車輛涉水輔助控制方法、裝置、車輛及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：獲取無(wú)人機(jī)采集的目標(biāo)檢測(cè)區(qū)域內(nèi)多個(gè)測(cè)量點(diǎn)的水深測(cè)量數(shù)據(jù)；其中，目標(biāo)檢測(cè)區(qū)域覆蓋待...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)龍騰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)的一種基于代理模型的抗擊水飛行器近似優(yōu)化方法，屬于跨介質(zhì)飛行器、航行器應(yīng)用領(lǐng)域。本發(fā)明實(shí)現(xiàn)方法為：構(gòu)建抗擊水的飛行器構(gòu)型，該構(gòu)型頂部為飛行器...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安鑫垚陶瓷復(fù)合材料股份有限公司廖軍剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及飛行器舵機(jī)及其制備方法，具體涉及用于高熱流區(qū)的飛行器舵機(jī)及其制備方法，解決現(xiàn)有技術(shù)中存在縫隙熱流作用使得舵軸承受縫隙熱流超溫導(dǎo)致舵軸強(qiáng)度和剛...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽馬鋼化工能源科技有限公司黃賢弟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于化工技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種焦化苯加氫二甲苯產(chǎn)品中硫醇類含硫化合物的富集分離方法，該硫醇類含硫化合物的富集分離方法是：以碘或氧氣為氧化劑對(duì)二甲...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)核電工程有限公司孟志勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種核電廠預(yù)埋件精確安裝的方法，屬于核電廠土建施工技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括以下步驟：S1、根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)施工要求和受力要求分割制作一次埋件和二次埋件；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)楊京禮獲國(guó)家專利權(quán)

無(wú)人機(jī)飛控計(jì)算機(jī)廣義變力度組合測(cè)試數(shù)據(jù)生成方法及設(shè)備，屬于軟件測(cè)試領(lǐng)域，本發(fā)明為了解決現(xiàn)有的飛控計(jì)算機(jī)系統(tǒng)廣義變力度組合測(cè)試數(shù)據(jù)生成方法較少，且存在生...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

一汽解放汽車有限公司賈玉哲獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種離合器位置控制方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)。所述方法包括：在車輛發(fā)動(dòng)的情況下，獲取離合器的實(shí)際位置和目標(biāo)位置，將所述實(shí)際位置和所述目...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司張紅艷獲國(guó)家專利權(quán)

本公共提供了一種虛擬資源的交換方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。其中，該交換方法通過(guò)終端設(shè)備提供一圖形用戶界面，該圖形用戶界面包括虛擬對(duì)象和資源智能交換...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華北電力大學(xué)鄭樹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于虛擬多光譜輻射強(qiáng)度測(cè)量火焰溫度的方法和裝置。該方法包括：步驟S101，采用多光譜成像設(shè)備測(cè)量m個(gè)火焰多光譜輻射強(qiáng)度圖像；步驟S102...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍國(guó)防科技大學(xué)杜智勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種無(wú)人系統(tǒng)集群網(wǎng)絡(luò)中的集中式智能頻譜管理方法，該方法構(gòu)建了加權(quán)干擾圖模型，基于節(jié)點(diǎn)的測(cè)量信息和通信性能反饋，采用啟發(fā)式算法和概率規(guī)則之類...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門市眾惠微電子有限公司張吉龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種鏡頭驅(qū)動(dòng)裝置、相機(jī)和電子設(shè)備。鏡頭驅(qū)動(dòng)裝置包括用于固定鏡頭的鏡頭支架、第一支架、連接在鏡頭支架和第一支架之間的支撐組件、用于檢測(cè)鏡頭支架...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

賦生康(上海)生物科技有限公司王辛中獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及生物技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種雙功能融合蛋白及其制備方法和應(yīng)用。所述雙功能融合蛋白包括拮抗VEGF片段和拮抗TGF?β片段，所述拮抗VEGF片段包...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍陸軍軍醫(yī)大學(xué)第一附屬醫(yī)院劉婷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種皮膚潰爛敷料，包括由聚乙二醇和紫草混合制的敷料層、粘接層、透氣層、吸水層和保護(hù)層，同時(shí)提出一種制備皮膚潰爛敷料的設(shè)備，包括設(shè)備本體，設(shè)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海百琪邁科技(集團(tuán))有限公司陳祎婧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及布料加工技術(shù)領(lǐng)域。目的在于提供一種布料防褶皺收卷設(shè)備，包括并排布置的進(jìn)料輥、出料輥，所述出料輥的一側(cè)設(shè)置有收卷輥；所述進(jìn)料導(dǎo)輥和出料導(dǎo)輥下方...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)長(zhǎng)江三峽集團(tuán)有限公司王衛(wèi)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及海洋結(jié)構(gòu)物沖刷防護(hù)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種拋填與澆筑一體化施工裝置。本發(fā)明提供的拋填與澆筑一體化施工裝置包括：基座；溜管，與基座連接；灌漿管，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)