徐工集團(tuán)工程機(jī)械股份有限公司科技分公司劉奔奔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種工程機(jī)械、液壓系統(tǒng)及其控制方法，液壓系統(tǒng)包括液壓油箱、主泵、輔助泵、先導(dǎo)油源塊、多路閥、執(zhí)行元件；主泵出油口與多路閥的第一進(jìn)油口相連，...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海寒武紀(jì)信息科技有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

本披露公開了一種計(jì)算裝置、集成電路芯片、板卡、電子設(shè)備和使用前述計(jì)算裝置來(lái)執(zhí)行運(yùn)算操作的方法。其中該計(jì)算裝置可以被包括在組合處理裝置中，該組合處理裝置...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

思科技術(shù)公司莫希特·阿加瓦爾獲國(guó)家專利權(quán)

本公開涉及對(duì)在檢測(cè)到失效轉(zhuǎn)移事件后在多云結(jié)構(gòu)中遷移SD?WAN解決方案的管理。在一個(gè)方面，一種方法包括：使用網(wǎng)絡(luò)編排組件的虛擬連結(jié)器件來(lái)監(jiān)視多個(gè)云網(wǎng)絡(luò)...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三星顯示有限公司金湲泰獲國(guó)家專利權(quán)

本公開涉及一種顯示裝置及其驅(qū)動(dòng)方法。顯示裝置包括顯示面板、數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)部及電源電壓生成部。所述顯示面板包括多個(gè)像素，并顯示圖像。所述數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)部向所述顯示面...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)沙智能駕駛研究院有限公司李雅盟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種道路邊界識(shí)別方法、裝置及電子設(shè)備，其中，道路邊界識(shí)別方法，包括：獲取原始掃描圖像；針對(duì)原始掃描圖像進(jìn)行形態(tài)學(xué)圖像處理，獲得第一處...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

艾默生環(huán)境優(yōu)化技術(shù)(蘇州)有限公司袁晚春獲國(guó)家專利權(quán)

本公開涉及一種渦旋壓縮機(jī)，包括：渦旋機(jī)構(gòu)，該渦旋機(jī)構(gòu)包括定渦旋和動(dòng)渦旋，動(dòng)渦旋構(gòu)造成能夠相對(duì)于定渦旋繞動(dòng)以對(duì)工作流體進(jìn)行壓縮；主軸承座，該主軸承座支撐...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江熱宸節(jié)能技術(shù)有限公司李志和獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種冷凝液回收再利用裝置，換熱器的進(jìn)氣嘴通過(guò)閘閥與出氣管連通，換熱器的冷凝水出水管通過(guò)三通與兩個(gè)閘閥分別與冷凝液進(jìn)水管和原凝液出水管連通，...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川物科光學(xué)精密機(jī)械有限公司劉光海獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種諧振腔式高靈敏度紋影儀及其成像方法，其中，紋影儀包括成像裝置和諧振腔，所述諧振腔內(nèi)設(shè)置有測(cè)試區(qū)域；當(dāng)所述成像裝置發(fā)出的平行光進(jìn)入所述諧...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈曼國(guó)際工業(yè)有限公司K.J.巴斯泰爾獲國(guó)家專利權(quán)

一種有源噪聲消除(ANC)系統(tǒng)可包括提供驗(yàn)證存儲(chǔ)在次級(jí)路徑濾波器中的建模的傳遞特性的精度，這提供對(duì)所述次級(jí)路徑(即，揚(yáng)聲器與誤差傳聲器之間的傳遞函數(shù))...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

泰諾森斯有限責(zé)任公司A·波塞亞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了可用于檢測(cè)存在于水中的化合物的、耐受存在于海水或者工業(yè)用水中的腐蝕劑的電化學(xué)探針(或者傳感器)，其中所述探針包含至少一個(gè)聚合物基質(zhì)電極，其...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華帝股份有限公司李永波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種防滴油的側(cè)吸煙機(jī)，包括具有進(jìn)煙口的集煙罩、翻板、驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)和防滴油裝置，所述防滴油裝置包括向上開口的集油盒和漏油通道，所述集油盒安裝于所...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

臺(tái)達(dá)電子工業(yè)股份有限公司金達(dá)獲國(guó)家專利權(quán)

本公開為一種直流/直流電源轉(zhuǎn)換器，包含：高壓側(cè)，包含高壓正極及高壓負(fù)極；低壓側(cè)，包含低壓正極及低壓負(fù)極，其中低壓負(fù)極與高壓負(fù)極電連接；高壓側(cè)電容，高壓...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

勝美達(dá)集團(tuán)株式會(huì)社武內(nèi)彬獲國(guó)家專利權(quán)

一種與現(xiàn)有技術(shù)相比，能夠通過(guò)提高耦合度以實(shí)現(xiàn)磁漏的減少并且實(shí)現(xiàn)直流疊加特性的提高的磁耦合型電抗器裝置。將一對(duì)鐵系的E字型芯(101A、101B)通過(guò)以...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波華焯激光科技有限公司黃禹獲國(guó)家專利權(quán)

一種透明塑料的激光對(duì)焊裝置及其方法，對(duì)焊裝置包括激光器和工作臺(tái)，工作臺(tái)上設(shè)有運(yùn)動(dòng)平臺(tái)和工裝夾具組件，工裝夾具組件上設(shè)有兩塊對(duì)焊透明塑料板，塑料板對(duì)接部...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院南京地理與湖泊研究所古小治獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種去除水體氮污染的植物固相緩釋生物碳多級(jí)根孔濕地系統(tǒng)，包括套設(shè)的內(nèi)環(huán)和外環(huán)過(guò)濾系統(tǒng)，內(nèi)外環(huán)過(guò)濾系統(tǒng)為防護(hù)網(wǎng)圍護(hù)的環(huán)形土柱，內(nèi)填充有基質(zhì)和植...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島易來(lái)智能科技股份有限公司王國(guó)建獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種照明裝置，包括：瑞利散射板，瑞利散射板具有相對(duì)設(shè)置的入光面和出光面；發(fā)光組件，發(fā)光組件與入光面相對(duì)設(shè)置，發(fā)光組件包括發(fā)光部和全反射透鏡...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

現(xiàn)代自動(dòng)車株式會(huì)社樸鐘閏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及車輛的混合式動(dòng)力傳動(dòng)系，其可以包括：發(fā)動(dòng)機(jī)輸入軸、電機(jī)輸入軸、第一輸出軸、第二輸出軸、可變驅(qū)動(dòng)齒輪、復(fù)合同步器以及多個(gè)齒輪對(duì)，所述發(fā)動(dòng)機(jī)輸入...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

霍尼韋爾國(guó)際公司布蘭得利·E·菲施獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明題為“轉(zhuǎn)子驅(qū)動(dòng)鍵組件”。在一些示例中，一種組件包括被構(gòu)造成圍繞由車輛的車輪限定的車輪凸臺(tái)配合的轉(zhuǎn)子驅(qū)動(dòng)鍵。該轉(zhuǎn)子驅(qū)動(dòng)鍵包括支撐構(gòu)件。該組件還包括...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司趙選成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種煙灰收集裝置及油煙機(jī)，包括外殼、抽屜盒和煙氣吸收凈化組件；外殼設(shè)置在油煙機(jī)的機(jī)體上，外殼的第一安裝腔具有第一端口，外殼的第二安裝腔的第一...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

費(fèi)布羅米德股份兩合公司H·布羅曼獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及用于比如X?射線設(shè)備(51)、磁共振斷層掃描儀(52)、電子計(jì)算機(jī)斷層掃描儀(53)或放射治療設(shè)備(54)的放射學(xué)設(shè)備(50)的放射學(xué)抓持裝...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

騰訊科技(深圳)有限公司查毅勇獲國(guó)家專利權(quán)

描述了一種訂單支付方法，被實(shí)施在云應(yīng)用服務(wù)器上，所述方法包括：獲取來(lái)自云應(yīng)用服務(wù)器上的云支付客戶端的支付接口調(diào)用請(qǐng)求，其中所述支付接口調(diào)用請(qǐng)求用于請(qǐng)求...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海聯(lián)影醫(yī)療科技有限公司郁強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種操作平臺(tái)及X光拍攝系統(tǒng)，涉及醫(yī)療器械技術(shù)領(lǐng)域。操作平臺(tái)包括固定座、支撐組件和工作臺(tái)，固定座被配置為與目標(biāo)機(jī)架固定連接，固定座開設(shè)有第二卡...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京字節(jié)跳動(dòng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司張莉獲國(guó)家專利權(quán)

一種視頻處理方法，包括：在包括包含視頻單元的視頻圖片的視頻和所述視頻的比特流之間執(zhí)行轉(zhuǎn)換。在所述比特流中包括第一組語(yǔ)法元素，以指示在適用于所述視頻單元...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

艾歐史密斯(中國(guó))環(huán)境電器有限公司周夢(mèng)德獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種主機(jī)系統(tǒng)、凈水系統(tǒng)及凈水方法，其涉及水處理技術(shù)領(lǐng)域，凈水系統(tǒng)包括：具有輸出端口的主機(jī)系統(tǒng)，主機(jī)系統(tǒng)包括；能與輸出端口連通的凈水線路和殺菌...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船舶重工集團(tuán)公司第七一一研究所衛(wèi)冬生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種膠套輸送裝置、裝配系統(tǒng)和裝配方法。所述膠套輸送裝置用于將膠套輸送至裝配臺(tái)，膠套輸送裝置包括膠套上料設(shè)備和膠套拖拽設(shè)備，膠套上料設(shè)備用于...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船舶重工集團(tuán)公司第七一一研究所李明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種理線機(jī)構(gòu)和裝配機(jī)器人。理線機(jī)構(gòu)包括：基座；抓取裝置，抓取裝置設(shè)置在基座上，抓取裝置用于抓取傳感器；線纜姿態(tài)整理裝置，線纜姿態(tài)整理裝置設(shè)...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鄭州佛光發(fā)電設(shè)備有限公司張鈞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高效回收反應(yīng)產(chǎn)物的鋁空氣電池系統(tǒng)，包括離子膜電解廂、旋流器和電池堆，離子膜電解廂內(nèi)設(shè)置有離子膜，離子膜將離子膜電解廂分隔成陰極室和陽(yáng)極...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蓋能適治療股份有限公司羅伯特·E·尼爾二世獲國(guó)家專利權(quán)

提供了用于治療生殖道病況的裝置、系統(tǒng)和方法。許多病況能影響在解剖結(jié)構(gòu)深處的襯層和細(xì)胞層。例如，宮頸上皮內(nèi)瘤變(CIN)，也稱為宮頸發(fā)育異常，是一種涉及...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三星顯示有限公司金泰勛獲國(guó)家專利權(quán)

本公開涉及一種顯示設(shè)備及驅(qū)動(dòng)顯示設(shè)備的方法，所述顯示設(shè)備包括：可折疊顯示面板，顯示圖像；柵極驅(qū)動(dòng)器，將柵極信號(hào)輸出到所述可折疊顯示面板；以及數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)器...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

惠州市恒信達(dá)光電玻璃技術(shù)有限公司曾小越獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種光伏玻璃運(yùn)輸用包裝結(jié)構(gòu)，包括：底座，所述底座的頂部通過(guò)螺絲固定連接有第一電機(jī)，所述第一電機(jī)的輸出軸焊接有主軸，所述主軸遠(yuǎn)離第一電機(jī)的一...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

黑龍江哈工石墨科技有限公司牛敏獲國(guó)家專利權(quán)

可調(diào)式晶質(zhì)石墨柱選專用泡沫分離裝置及泡沫分離方法。本發(fā)明包括：空心柱，中空軸套在所述空心柱上；齒輪安裝在所述空心柱上；調(diào)速電機(jī)通過(guò)皮帶輪帶動(dòng)傳動(dòng)齒輪轉(zhuǎn)...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)際商業(yè)機(jī)器公司G·伯爾獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于抑制相變存儲(chǔ)器(PCM)裝置的異常值漂移的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)的方法包括由控制器對(duì)所述PCM裝置的電導(dǎo)進(jìn)行編程，其中所述編程包括在第一時(shí)間點(diǎn)將所述PCM...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

王鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明是一種海(水)空兩用圓碟形(扁圓盤形)飛行器，所屬航空航天領(lǐng)域。用現(xiàn)有已知發(fā)動(dòng)機(jī)，發(fā)動(dòng)機(jī)及尾噴口可按需要角度伸出、轉(zhuǎn)向，中部是碟艙，外圍是碟殼。...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州信而泰信息技術(shù)有限公司李占有獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種射頻開關(guān)，采用盤式結(jié)構(gòu)的驅(qū)動(dòng)盤，驅(qū)動(dòng)盤上伸出驅(qū)動(dòng)觸點(diǎn)，隨驅(qū)動(dòng)盤的轉(zhuǎn)動(dòng)，驅(qū)動(dòng)觸點(diǎn)轉(zhuǎn)動(dòng)預(yù)定角度后，分別與第一開關(guān)調(diào)節(jié)裝置或第二開關(guān)調(diào)節(jié)裝置...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

太倉(cāng)欣華盈電子有限公司賴進(jìn)龍獲國(guó)家專利權(quán)

一種馬達(dá)基座、風(fēng)扇組件及電子設(shè)備，所述馬達(dá)基座，所述馬達(dá)基座包括基部、軸接部及減振件，所述基部設(shè)有相對(duì)的上表面及下表面，所述軸接部與基部相互限位，所述...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南長(zhǎng)高高壓開關(guān)集團(tuán)股份公司鄧文華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種單柱垂直伸縮式高壓隔離開關(guān)，包括：基座；導(dǎo)電臂，包括上導(dǎo)電臂和下導(dǎo)電臂，上導(dǎo)電臂和下導(dǎo)電臂鉸接，且下導(dǎo)電臂與上導(dǎo)電臂均具有合閘和分閘兩...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中山百得廚衛(wèi)有限公司林宋武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種集成灶溢油控制結(jié)構(gòu)以及控制方法、集成灶，包括機(jī)殼、集油杯、油位檢測(cè)模塊以及響應(yīng)模塊，集油杯可拆卸地設(shè)置在機(jī)殼上，油位檢測(cè)模塊設(shè)置在機(jī)殼...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為技術(shù)有限公司熊劉冬獲國(guó)家專利權(quán)

消息顯示方法和電子設(shè)備。在該方法中，當(dāng)有需要顯示的消息窗口時(shí)，該消息窗口直接顯示在用戶在顯示區(qū)域的眼球注視位置周圍。實(shí)施本申請(qǐng)?zhí)峁┑募夹g(shù)方案，可以根據(jù)...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為技術(shù)有限公司闕鑫地獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種跨設(shè)備鑒權(quán)的方法，涉及電子技術(shù)領(lǐng)域，使得用戶在擁有多個(gè)設(shè)備時(shí)能夠調(diào)用每個(gè)設(shè)備的設(shè)備能力對(duì)使用者的數(shù)據(jù)進(jìn)行驗(yàn)證，用戶使用體驗(yàn)更好。具...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)為研究所株式會(huì)社佐藤宗彥獲國(guó)家專利權(quán)

提供一種可進(jìn)一步提高發(fā)光時(shí)的視認(rèn)性的組裝有操作顯示面板的物品。是一種包括透明導(dǎo)電片、和至少具有發(fā)光元件二維排列的發(fā)光元件陣列基板的帶有觸摸傳感器的顯示...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)原子能科學(xué)研究院張國(guó)光獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種雙源雙視角乘用車快速檢查裝置，包括框架型檢測(cè)通道、射線系統(tǒng)、檢測(cè)系統(tǒng)和數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)；所述檢測(cè)通道上設(shè)置有兩套射線系統(tǒng)和兩套相應(yīng)的探測(cè)系統(tǒng)...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海電氣集團(tuán)自動(dòng)化工程有限公司方進(jìn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及非標(biāo)鉸鏈檔門板自動(dòng)化激光切割技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種可兼容多種鉸鏈檔門板自動(dòng)化切割裝置，包括：第一段鏈傳動(dòng)組件、第二段鏈傳動(dòng)組件、止擋組件、側(cè)推...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

博放醫(yī)療有限公司A·敘耶獲國(guó)家專利權(quán)

一種可轉(zhuǎn)換的患者支撐設(shè)備包括患者支撐床和設(shè)置在患者支撐床中的孔中的可移除的患者接觸件。孔由支撐框架限定。靜態(tài)膜被附接到支撐框架。多個(gè)可移除的患者接觸件...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

欣旺達(dá)電動(dòng)汽車電池有限公司戴亨偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種單體電池及一種動(dòng)力電池，該單體電池包括殼體、電芯、電極組件和絕緣支撐件，電芯裝配于殼體中，電芯包括主體和與主體連接的極耳；電極組件與極...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江三花汽車零部件有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種換熱組件，包括第一換熱部、橋、第二換熱部、節(jié)流元件，第一換熱部、橋、第二換熱部通過(guò)焊接固定；橋包括兩個(gè)與所述第一換熱部連通的孔和或槽，橋...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為技術(shù)有限公司郭劍艇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開了一種應(yīng)用于智能駕駛的可行駛區(qū)域判定方法，根據(jù)車輛所處位置周圍的環(huán)境信息，確定當(dāng)前可行駛區(qū)域，根據(jù)所述車輛所處位置，查詢歷史可行駛區(qū)域...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢里得電力科技股份有限公司王頌鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電纜剝皮器技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種電纜電動(dòng)剝皮器，包括：旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)、聯(lián)動(dòng)桿、掛接基座、動(dòng)力傳動(dòng)桿、控制單元以及電源單元。旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)通過(guò)聯(lián)動(dòng)桿與掛接...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天煜(遼寧)空港設(shè)備有限公司代玉強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

一種氣波發(fā)生系統(tǒng)及其使用方法，屬于氣動(dòng)熱力工程技術(shù)領(lǐng)域。這種氣波發(fā)生系統(tǒng)通過(guò)在氣波發(fā)生裝置中設(shè)置預(yù)混室和爆燃加速室使燃?xì)饣旌衔锬軌驈谋伎焖佟⒍叹嚯x轉(zhuǎn)...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

聯(lián)想(北京)有限公司韓晶獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)案涉及一種用于確定DRX RTT定時(shí)器的方法及設(shè)備。本申請(qǐng)案的一個(gè)實(shí)施例提供一種用于確定不連續(xù)接收(DRX)往返時(shí)間(RTT)定時(shí)器的方法，其包...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

日本電氣株式會(huì)社鍬守直樹獲國(guó)家專利權(quán)

一種地震觀測(cè)設(shè)備，包括：振動(dòng)檢測(cè)狀態(tài)信息獲取裝置，獲取多個(gè)觀測(cè)點(diǎn)中的每一個(gè)觀測(cè)點(diǎn)處的振動(dòng)檢測(cè)狀態(tài)信息；多維化裝置，基于多個(gè)觀測(cè)點(diǎn)中的每一個(gè)觀測(cè)點(diǎn)處的振...

2025-08-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)