深圳憶海原識(shí)科技有限公司任化龍獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種具有復(fù)合腱鞘與腱鞘約束元件的腱傳動(dòng)系統(tǒng)，該傳動(dòng)系統(tǒng)借鑒人手的腱、腱鞘與韌帶組織提出了由內(nèi)層腱鞘與外層腱鞘構(gòu)成的復(fù)合腱鞘結(jié)構(gòu)，能夠有效減...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西電網(wǎng)有限責(zé)任公司南寧供電局檀亞鳳獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種卡扣式電能計(jì)量封印施封器及電能計(jì)量管理系統(tǒng)，該卡扣式電能計(jì)量封印施封器包括旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)裝置和槍管；旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)裝置的驅(qū)動(dòng)端連接有不完全齒輪和滑...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

博格思眾(常州)熱交換器有限公司馬超豐獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種微通道平行流換熱器，屬于熱交換技術(shù)領(lǐng)域。微通道平行流換熱器包括扁管組件、集流管組件和翅片組件，集流管組件包括第一集流管和第二集流管；扁...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州艾歐科機(jī)器人科技有限公司冒亞根獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種全自動(dòng)鎖瓶蓋機(jī)，下蓋自動(dòng)上料機(jī)構(gòu)和上蓋自動(dòng)上料機(jī)構(gòu)將下蓋和上蓋自動(dòng)有序輸送至機(jī)架上第一指定位置和第二指定位置，搬運(yùn)機(jī)構(gòu)將下蓋和上蓋送至...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京清創(chuàng)晉華科技有限公司張本鳳獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種合成氣預(yù)處理塔，包括塔體、處理裝置以及變換裝置，處理裝置包括自下而上安裝在塔體內(nèi)的水浴段、分布器段、塔板段以及除沫器段，所述塔體...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海博杰電子股份有限公司羅英俊獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種聲學(xué)自動(dòng)測(cè)試一體機(jī)，包括，機(jī)體，機(jī)體上設(shè)有上料工位、下料工位以及隔音測(cè)試室，隔音測(cè)試室內(nèi)設(shè)有用于與工件電性連接的測(cè)試模組；上料工位、下...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三星顯示有限公司高在慶獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

提供了一種顯示裝置及其制造方法。所述顯示裝置包括：基底和位于基底上的顯示部分；第一處理區(qū)域，包括位于基底的至少一個(gè)側(cè)表面上的第一處理表面；以及第二處理...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電力科學(xué)研究院有限公司楊風(fēng)利獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供了一種鋼管桿件阻力系數(shù)的風(fēng)洞試驗(yàn)裝置和方法，包括：設(shè)置于風(fēng)洞內(nèi)的鋼架(3)、設(shè)置于所述鋼架(3)兩端的滑軌、長(zhǎng)度可調(diào)的模型鋼管桿件和多個(gè)風(fēng)壓...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力節(jié)能環(huán)保制冷技術(shù)研究中心有限公司魏會(huì)軍獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種壓縮泵體冷卻結(jié)構(gòu)、空氣壓縮機(jī)。其中壓縮泵體冷卻結(jié)構(gòu)，包括相互匹配形成壓縮部的動(dòng)渦盤(pán)、靜渦盤(pán)，動(dòng)渦盤(pán)背離靜渦盤(pán)的一側(cè)設(shè)有端蓋，端蓋上設(shè)有容...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

意法半導(dǎo)體股份有限公司R·卡爾米納蒂獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

MEMS設(shè)備通過(guò)以下方式獲得：在半導(dǎo)體本體上形成臨時(shí)偏置結(jié)構(gòu)；以及在半導(dǎo)體本體上形成致動(dòng)線圈，致動(dòng)線圈至少具有一個(gè)第一端匝、一個(gè)第二端匝、以及中間匝，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島海爾洗碗機(jī)有限公司張永奎獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種洗碗機(jī)內(nèi)膽，包括：內(nèi)膽本體，其用于容納餐具，所述內(nèi)膽本體采用金屬材質(zhì)；密封法蘭，其具有所述內(nèi)膽本體的開(kāi)口端向上延伸再向內(nèi)折彎形成的密封...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船舶重工集團(tuán)公司第七一一研究所陳高獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供了一種多級(jí)燃燒且大處理量的廢水焚燒裝置，其包括裝置本體、燃燒室、燃燒器、至少兩個(gè)夾套、至少兩級(jí)燃料噴射器和至少兩級(jí)廢水噴射器；夾套套設(shè)在裝置...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株式會(huì)社NTT都科摩吉岡翔平獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

終端具有：控制部，其確定如下資源：所述資源是配置有用于發(fā)送與重發(fā)控制有關(guān)的應(yīng)答的第1信道的時(shí)域中包含的、且在第1信道的發(fā)送中未使用的頻域資源；以及發(fā)送...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南陽(yáng)理工學(xué)院樊京獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種具有變耦合系數(shù)穩(wěn)定性的無(wú)線電能傳輸方法和裝置，包括原邊側(cè)整流濾波單元、原邊側(cè)高頻逆變器、原邊側(cè)DC/DC單元、原邊側(cè)線性拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)、原邊...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海天納克排氣系統(tǒng)有限公司林永金獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種支架組件，其包括主支架組件以及用以與所述主支架組件焊接在一起的副支架，所述主支架組件包括主支架以及固定在所述主支架上的緊固件，所述副支架用以焊接于...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市冠旭電子股份有限公司吳海全獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供了一種音箱，包括箱體外殼、揚(yáng)聲組件及被動(dòng)盤(pán)，箱體外殼具有混音腔以及連通至混音腔的低音孔、連通至混音腔的引音孔，低音孔及引音孔間隔設(shè)置；揚(yáng)聲組...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市奮達(dá)科技股份有限公司肖勇獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種美發(fā)造型設(shè)備，包括：風(fēng)道殼體、加熱板、與風(fēng)道殼體連接的手柄殼體以及用于提供吹風(fēng)的馬達(dá)風(fēng)扇，風(fēng)道殼體間隙設(shè)置于加熱板中燙發(fā)面的背面，且風(fēng)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

SEB公司馬夏爾·梅松納夫獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及一種混合機(jī)(6)，其包括：支撐件(31)，其限定容置部(32)，容置部(32)包括可變形的第一膠囊(3)的第一收納位置(13)以及可變形的第...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵隧道股份有限公司胡新朋獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種盾構(gòu)施工中的盾尾堵漏裝置，它包括盾構(gòu)機(jī)的盾尾和盾構(gòu)管片，所述的盾構(gòu)管片的末端設(shè)置有止水圈，該止水圈截面呈L型，其內(nèi)側(cè)兩面分別包覆于盾構(gòu)管片的末端及...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

邁柯唯醫(yī)療設(shè)備(蘇州)有限公司胡清獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及用于醫(yī)用顯示器掛架的垂直防護(hù)裝置。該用于醫(yī)用顯示器掛架的垂直防護(hù)裝置包括觸片、微動(dòng)開(kāi)關(guān)、轉(zhuǎn)軸和垂直防護(hù)板，其中，所述觸片連接至所述轉(zhuǎn)軸的一端...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西克萊威納米碳材料有限公司孫曉剛獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高壓電纜遠(yuǎn)紅外加熱除冰裝置及其制備方法，包括：無(wú)人機(jī)、懸掛支架以及遠(yuǎn)紅外加熱裝置；所述懸掛支架的一端掛設(shè)在所述無(wú)人機(jī)上；所述懸掛支架的...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西汽車(chē)集團(tuán)有限責(zé)任公司陳文斌獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及帶復(fù)合動(dòng)作保護(hù)的串聯(lián)型三位四通液壓換向回路，包括多個(gè)三位四通換向閥、溢流閥、多個(gè)單向閥、進(jìn)油管路、回油管路、主供油管路、主回油管路及多個(gè)油口...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

富士施樂(lè)株式會(huì)社M·W·A·艾茵法特獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

檢測(cè)認(rèn)知和語(yǔ)言障礙的方法、服務(wù)器和計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)。提供一種評(píng)估受試者是否存在狀況的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)的方法，該方法包括：在所接收的輸入視頻上生成面部特征點(diǎn)以定...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南衛(wèi)創(chuàng)軸承精工科技有限公司郭昊卿獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及滾子生產(chǎn)加工設(shè)備領(lǐng)域，具體的說(shuō)是一種圓錐滾子氣動(dòng)上料裝置。包括沿豎直方向分布的上料筒，上料筒的上端與滾子理料機(jī)相連，上料筒的下端通過(guò)軟管與滾...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司陳躍獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種空調(diào)器的導(dǎo)風(fēng)裝置，包括導(dǎo)風(fēng)組件，所述導(dǎo)風(fēng)組件設(shè)于空調(diào)器出風(fēng)口處，為所述空調(diào)器外觀的一部分，所述導(dǎo)風(fēng)組件包括導(dǎo)風(fēng)板和導(dǎo)風(fēng)筋條，所述導(dǎo)風(fēng)筋...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中興通訊股份有限公司高宇琦獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種微環(huán)調(diào)制器，包括微環(huán)結(jié)構(gòu)和用于向該微環(huán)結(jié)構(gòu)輸送驅(qū)動(dòng)電壓的電信號(hào)的電極，微環(huán)調(diào)制器還包括電感結(jié)構(gòu)，該電感結(jié)構(gòu)的輸入端與電極的輸出端連接，電...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江華孚色紡有限公司何衛(wèi)民獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種AB風(fēng)格竹節(jié)粗紗、細(xì)紗和面料及其生產(chǎn)方法，所述生產(chǎn)方法采用熟條A與熟條B和/或粗紗C經(jīng)粗紗紡紗裝置進(jìn)行生產(chǎn)；沿著紗線的加工方法，所述粗紗...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京三一智造科技有限公司張學(xué)敏獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供了一種動(dòng)力頭系統(tǒng)和旋挖鉆機(jī)，涉及工程機(jī)械的技術(shù)領(lǐng)域。該動(dòng)力頭系統(tǒng)包括動(dòng)力箱、減速機(jī)、第一液體泵和過(guò)濾器，動(dòng)力箱上設(shè)置有進(jìn)液口和出液口，動(dòng)力箱...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中外制藥株式會(huì)社堅(jiān)田仁獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本公開(kāi)提供了抗?CTLA?4抗體以及產(chǎn)生和使用所述抗體的方法。本公開(kāi)還提供了編碼抗?CTLA?4抗體的核酸和含有所述核酸的宿主細(xì)胞。此外，本公開(kāi)提供了...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州微木智能系統(tǒng)有限公司洪俊獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種進(jìn)樣裝置及檢測(cè)系統(tǒng)，進(jìn)樣裝置包括殼體和進(jìn)樣部件。進(jìn)樣部件具有進(jìn)樣通道，進(jìn)樣通道由進(jìn)樣端口朝向所述出樣端口的方向呈擴(kuò)口通道或縮口通道。檢測(cè)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海易咖智車(chē)科技有限公司柏俊波獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及物流配送技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)一種底盤(pán)及物流配送車(chē)。所述底盤(pán)包括車(chē)架和前懸架，前懸架包括前橋和連接臂，連接臂與車(chē)架連接，并與前橋連接，連接臂包括依次...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳洛可可工業(yè)設(shè)計(jì)有限公司李湘馳獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及一種LED屏楔形固定角度鎖，用于兩個(gè)箱體之間角度拼裝，包括鎖體、鎖緊組件和調(diào)節(jié)組件，鎖體包括安裝在一個(gè)箱體上的鎖座、帶有檔位的鎖芯和可移動(dòng)地...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫丹尼克爾自動(dòng)化科技有限公司汪洋獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種主動(dòng)送料的料斗及送料方法，其特點(diǎn)是包括料倉(cāng)、集料轉(zhuǎn)輪和第一驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)；料倉(cāng)包括落料區(qū)、集料區(qū)和斜面，落料區(qū)高于集料區(qū)，斜面連接落料區(qū)和集...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市川東磁電股份有限公司雷克和獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種自動(dòng)加熱的電陶爐，包括底座，可相對(duì)底座上下滑動(dòng)的活動(dòng)爐體，面板、電路控制組件以及發(fā)熱盤(pán)，所述活動(dòng)爐體為上下開(kāi)口設(shè)置，所述面板蓋設(shè)在活動(dòng)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京屹信航天科技有限公司吳迪獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種L頻段多振子天線，包括振子管，在所述振子管內(nèi)設(shè)置有饋電網(wǎng)絡(luò)，在所述振子管上通過(guò)支撐組件設(shè)置有多個(gè)豎向依次布置的振子，所述饋電網(wǎng)絡(luò)伸出用...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京屹信航天科技有限公司肖旭獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種小型化星載Ka頻段天線，包括拋物面狀的主反射面和設(shè)置在所述主反射面上方的副反射面，所述主反射面和副反射面之間設(shè)置有支撐件，所述主反射面...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州圖靈微生物科技有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種制樣裝置，包括：基板，所述基板的一側(cè)表面為平面，所述基板的一側(cè)表面上形成有儲(chǔ)樣部；刮片和底座，所述刮片可拆卸地設(shè)在所述底座上，所述刮片與...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州圖靈微生物科技有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種取樣結(jié)構(gòu)和取樣裝置，取樣結(jié)構(gòu)包括：取樣頭，所述取樣頭的一側(cè)表面為平面，取樣頭的一側(cè)表面上設(shè)有儲(chǔ)樣部，儲(chǔ)樣部為透明狀，取樣頭的一側(cè)表面上除...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州圖靈微生物科技有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種取樣結(jié)構(gòu)和取樣裝置，取樣結(jié)構(gòu)包括：取樣頭，取樣頭的一側(cè)表面為平面，取樣頭的一側(cè)表面上形成有儲(chǔ)樣部，儲(chǔ)樣部的表面形成有親水層；桿體，取樣頭...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東晶科電子股份有限公司朱文敏獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種頂針?lè)椒捌溲b置，所述頂針?lè)椒òㄈ缦虏襟E：將硬片置于頂針組的頂針帽上，通過(guò)所述頂針帽頂部的吸附部件將與硬片向貼合的粘膜吸合；第一頂針...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東晶科電子股份有限公司林仕強(qiáng)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種印刷回流治具，包括治具本體、底座、蓋板、和滑塊。將PCB放置在所述治具本體的容納槽內(nèi)的底板上，在帶彈簧的所述滑塊帶動(dòng)下，自動(dòng)固定到所述容...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東奧迪威傳感科技股份有限公司葉勇勇獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及一種適用于近距離探測(cè)的高頻傳感器，包括第一殼套、壓電陶瓷片與第一匹配層。所述壓電陶瓷片設(shè)置于所述第一殼套內(nèi)，所述壓電陶瓷片與所述第一匹配層的...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西烽火電子股份有限公司賀俊茂獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電池供電設(shè)備的大電流放電電路，有效緩解了電池容量壓力，使得電池在低溫條件下可實(shí)現(xiàn)大電流放電功能。包括放電控制開(kāi)關(guān)6N1、防電容反充開(kāi)關(guān)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市奮達(dá)科技股份有限公司肖勇獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種直發(fā)裝置，包括柱狀殼體，柱狀殼體具有沿軸向延伸的引流槽，柱狀殼體內(nèi)設(shè)有由若干側(cè)圍板圍成且與軸向相交的直發(fā)腔，引流槽與直發(fā)腔之間設(shè)有用于將...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江科技學(xué)院焦慶春獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于時(shí)空關(guān)系的自助式生命體征檢測(cè)裝置與方法。本發(fā)明裝置由支撐框架、檢測(cè)控制與交互部件、可調(diào)遮擋圍護(hù)和多種生命體征傳感器等組成，以音視頻...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海海穆電子科技有限公司孟召堂獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種重載型摩擦力操作手柄，包括面板、搖棒，面板上設(shè)置有貫穿的面板通槽且面板外側(cè)端面上安裝有限位板，限位板上設(shè)置有導(dǎo)向槽；面板直接或間接與第...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫聞泰信息技術(shù)有限公司肖友獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種天線壓合裝置，其包括定位治具、壓合組件，定位治具上設(shè)置有定位槽，壓合組件包括安裝座、驅(qū)動(dòng)單元、兩支撐塊、兩活動(dòng)座、兩壓塊，兩支撐塊位于...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市混沌電子科技有限公司蔡春生獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種用于扎帶機(jī)的側(cè)切送料機(jī)構(gòu)，包括前爪、后爪、上料通道；所述前爪、后爪對(duì)應(yīng)設(shè)置于所述上料通道旁側(cè)，該所述后爪的后端設(shè)有推料氣缸，該所述前爪驅(qū)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市新嘉拓自動(dòng)化技術(shù)有限公司樊振華獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種箔材走帶方向在線貼膠機(jī)構(gòu)，包括機(jī)架及直接或間接地安裝在機(jī)架上的放卷組件、開(kāi)膠組件、貼膠組件、備膠組件、備膠驅(qū)動(dòng)組件及膠帶轉(zhuǎn)移組件，所述...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

林德股份公司弗呂根·雷納獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于制造具有多個(gè)隔片(20)和多個(gè)翅片(11，12)的板式熱交換器(1)的方法，翅片被分別布置在兩個(gè)相鄰的隔片之間，其中具有至少一個(gè)熱電...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)