專利喜報(bào)
-
騰訊科技(深圳)有限公司吳坤獲國(guó)家專利權(quán)
本申請(qǐng)公開(kāi)了一種命名實(shí)體識(shí)別方法、訓(xùn)練方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)。屬于人工智能領(lǐng)域。所述方法包括:獲取輸入文本,所述輸入文本包括至少一個(gè)字符;對(duì)所述輸入文...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
中核第七研究設(shè)計(jì)院有限公司薛光磊獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明涉及一種用于貯運(yùn)豐度不超過(guò)20%的四氟化鈾粉末容器的包裝殼,該包裝殼呈圓柱狀,由上包殼與下包殼組成,上包殼與下包殼為中空結(jié)構(gòu),內(nèi)外均為金屬殼,內(nèi)...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
神訊電腦(昆山)有限公司唐軍獲國(guó)家專利權(quán)
一種基于ME模塊、Computrace跟蹤模塊的檢測(cè)方法及其檢測(cè)系統(tǒng),所述基于ME模塊、Computrace跟蹤模塊的檢測(cè)系統(tǒng),其包括:網(wǎng)路連接單元,...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
索泰克公司L·維拉沃克斯獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明涉及一種對(duì)基板的薄層的主表面進(jìn)行蝕刻的方法,該方法包括:將基板浸入蝕刻槽中,以便將主表面暴露于蝕刻劑,基板按照如下方式相對(duì)于槽定向,以補(bǔ)償薄層的...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
江蘇逸飛激光設(shè)備有限公司吳軒獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明涉及電池生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域,公開(kāi)了一種動(dòng)力電池模組生產(chǎn)線,包括輸送線以及沿輸送線依次設(shè)置的電芯檢測(cè)系統(tǒng)、涂膠機(jī)構(gòu)、轉(zhuǎn)序機(jī)構(gòu)、電芯堆疊工位以及側(cè)板焊接系...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
武漢逸飛激光智能裝備有限公司吳軒獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明涉及軟包電池加工領(lǐng)域,提供一種電芯包膠系統(tǒng),該電芯包膠系統(tǒng)包括沿加工方向依次設(shè)置的頭部包膠組件、側(cè)面包膠組件和尾部包膠組件;頭部包膠組件包括:頭...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
光大綠色環(huán)保管理(深圳)有限公司王曦獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明提供了一種煙氣處理裝置和煙氣處理方法。該煙氣處理裝置包括:CO燃燒室,用于燃燒CO;脫硝室,用于混合經(jīng)靜電除塵的具有第一量的煙氣與經(jīng)所述CO燃燒...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
滬東重機(jī)有限公司姜正威獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明提供了一種具有制動(dòng)負(fù)載保護(hù)功能的供電故障快速隔離與保護(hù)裝置,負(fù)載電阻箱單元的常用耗能電阻與變流器監(jiān)測(cè)單元相連,制動(dòng)電阻與制動(dòng)電路保護(hù)單元相連;變...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
中國(guó)電力科學(xué)研究院有限公司劉庭獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明提供了一種銅端子接入插座及具有該銅端子接入插座的開(kāi)關(guān)柜。銅端子接入插座包括:一端開(kāi)口一端封閉的絕緣外殼、壓緊裝置和鎖定裝置;絕緣外殼的開(kāi)口端用于...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
中國(guó)人民解放軍總醫(yī)院第六醫(yī)學(xué)中心周麗君獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明公開(kāi)了一種多功能船舶工位專用急救包,包括包箱體、包蓋體和中間層,中間層設(shè)置在包箱體和包蓋體之間,中間層的一端可拆卸連接在包箱體與包蓋體之間的連接...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
福建省晉華集成電路有限公司邢庸宇獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明公開(kāi)了一種半導(dǎo)體器件以及半導(dǎo)體器件制備方法,該半導(dǎo)體器件在接觸孔中設(shè)置有接觸焊盤結(jié)構(gòu),該接觸焊盤結(jié)構(gòu)設(shè)置為包括第一接觸墊、隨形覆蓋第一接觸墊的第...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
致新科技股份有限公司楊家泰獲國(guó)家專利權(quán)
一種馬達(dá)控制器,具有一開(kāi)關(guān)電路、一驅(qū)動(dòng)電路以及一脈寬調(diào)變電路。該開(kāi)關(guān)電路耦合至一三相馬達(dá)以驅(qū)動(dòng)該三相馬達(dá)。該驅(qū)動(dòng)電路產(chǎn)生多個(gè)控制信號(hào)以控制該開(kāi)關(guān)電路。...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
高通股份有限公司白天陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)
描述了用于無(wú)線通信的方法、系統(tǒng)和設(shè)備。一些無(wú)線通信網(wǎng)絡(luò)可實(shí)現(xiàn)可支持多播和廣播傳輸?shù)膯晤l網(wǎng)(SFN)的各方面。在一些情形中,基站可使用定向波束成形技術(shù)來(lái)...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
ZF非公路解決方案明尼蘇達(dá)公司皮特·貝克斯獲國(guó)家專利權(quán)
提供了一種閥組件。閥組件包括限定孔的閥體。閥組件進(jìn)一步包括與閥體鄰接的線性促動(dòng)器。閥組件進(jìn)一步包括閥芯,閥芯被設(shè)置在孔中并且可操作地聯(lián)接到線性促動(dòng)器。...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
巴斯夫歐洲公司P·埃普勒獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明涉及在植物、植物部分和/或植物細(xì)胞中賦予或增加對(duì)抗真菌病原體的抗性的方法。為此,本發(fā)明聚焦于與相應(yīng)的野生型植物、野生型植物部分和/或野生型植物細(xì)...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
中油奧博(成都)科技有限公司余剛獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明提供的基于分布式光纖傳感的地下應(yīng)力測(cè)量裝置及測(cè)量方法,包括安裝在鉆孔內(nèi)的金屬套管,套管內(nèi)壁固定有鎧裝光纜;鎧裝光纜包括至少一根以上的耐高溫壓力敏...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
富士膠片株式會(huì)社菅原將高獲國(guó)家專利權(quán)
一種攝影輔助裝置,其用于放射線攝影裝置,該放射線攝影裝置具有放射線源及根據(jù)從放射線源照射并透射被攝體的放射線來(lái)檢測(cè)被攝體的放射線圖像的放射線圖像檢測(cè)器...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
佳能株式會(huì)社深谷庸一獲國(guó)家專利權(quán)
提供了一種顯示裝置,其中,多個(gè)顯示單位包括第一類型單位和第二類型單位,第一類型單位的峰波長(zhǎng)是在大于或等于650nm且小于或等于700nm的范圍內(nèi)的第一...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
廣東匯泰龍科技股份有限公司陳鴻填獲國(guó)家專利權(quán)
一種門鎖的離合器機(jī)構(gòu)、智能鎖以及門,包括把手接頭、可轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置在把手接頭上的離合轉(zhuǎn)子和可活動(dòng)伸縮地設(shè)置于把手接頭上的離合銷,離合銷與把手接頭之間設(shè)置一...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
奧迪康有限公司J·特勒爾森獲國(guó)家專利權(quán)
本申請(qǐng)公開(kāi)了具有線圈的裝置,所述裝置包括:裝置殼體;配置成發(fā)射和/或接收電磁能的第一天線,第一天線具有第一工作頻率;配置成經(jīng)第一天線與一個(gè)或多個(gè)外部助...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
現(xiàn)代自動(dòng)車株式會(huì)社閔敬仁獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明涉及電池管理裝置、車輛以及控制車輛的方法。一種控制具有電動(dòng)機(jī)、發(fā)動(dòng)機(jī)和電池的車輛的方法,該方法包括:檢測(cè)設(shè)置在電池中的多個(gè)電池單元的各自的電壓值...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
高通股份有限公司徐慧琳獲國(guó)家專利權(quán)
本公開(kāi)的各個(gè)方面通常涉及無(wú)線通信。在一些方面,用戶設(shè)備(UE)可以接收調(diào)度信息,該調(diào)度信息為UE調(diào)度物理下行鏈路共享信道(PDSCH)通信;并且從與上...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
濟(jì)南嬴氫動(dòng)力科技有限公司于蓬獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明提供了一種用于測(cè)試模擬水熱管理系統(tǒng)的測(cè)試系統(tǒng),所述水熱管理系統(tǒng)包括主散熱系統(tǒng)以及輔助散熱系統(tǒng),所述測(cè)試系統(tǒng)包括:主水熱測(cè)試系統(tǒng)和輔助水熱測(cè)試系統(tǒng)...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
三星顯示有限公司愼容震獲國(guó)家專利權(quán)
提供了一種顯示裝置及其檢測(cè)方法。所述顯示裝置包括:顯示面板;第一基底,附著到顯示面板的一側(cè);以及第二基底,附著到第一基底的一側(cè),其中,顯示面板包括第一...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
戴森技術(shù)有限公司A.瑪麗-馬格德萊因獲國(guó)家專利權(quán)
提供了一種對(duì)旋風(fēng)扇驅(qū)動(dòng)組件,其包括第一葉輪,第二葉輪和對(duì)旋電馬達(dá)。對(duì)旋電馬達(dá)包括驅(qū)動(dòng)軸,內(nèi)轉(zhuǎn)子和外轉(zhuǎn)子,其中內(nèi)轉(zhuǎn)子固定地連接至驅(qū)動(dòng)軸,并且外轉(zhuǎn)子布置成...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
騰訊科技(深圳)有限公司張曉鋒獲國(guó)家專利權(quán)
本申請(qǐng)實(shí)施例涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域,尤其涉及一種數(shù)據(jù)展示方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì),用以解決無(wú)法便利地對(duì)從API數(shù)據(jù)源獲得的數(shù)據(jù)進(jìn)行交互性處理操作的問(wèn)...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
上海法雷奧汽車電器系統(tǒng)有限公司金英獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明公開(kāi)了一種電源端子,屬于連接器技術(shù)領(lǐng)域。所述電源端子包括第一端子組件,第一端子組件包括第一安裝桿、第一銅排排線和襯套,其中,第一安裝桿包括第一桿...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
江蘇雷博科學(xué)儀器有限公司汪竹獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明一種導(dǎo)軌式去膠機(jī),包含有安裝于機(jī)臺(tái)(101)一側(cè)的片盒單元(102)和去膠單元(103),兩個(gè)片盒單元(102)分別位于去膠單元(103)的兩側(cè)...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
索尼歐洲有限公司愛(ài)德華·霍克獲國(guó)家專利權(quán)
公開(kāi)了從圖像判定運(yùn)動(dòng)員的手球的設(shè)備、計(jì)算機(jī)程序以及方法。描述了一種從圖像判定運(yùn)動(dòng)員的手球的方法。方法包括:從攝像機(jī)接收?qǐng)D像,圖像包括運(yùn)動(dòng)員的手臂或手以...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
英業(yè)達(dá)科技有限公司陳文柏獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明提供一種產(chǎn)生重建影像的方法,適用于具有一目標(biāo)對(duì)象的一輸入影像,所述方法包括:編碼器將輸入影像轉(zhuǎn)換為具有多個(gè)特征向量的一特征圖;依據(jù)多個(gè)參考對(duì)象的...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
自動(dòng)存儲(chǔ)科技股份有限公司卡爾·哈特蘭德獲國(guó)家專利權(quán)
一種用于在重建自動(dòng)存儲(chǔ)和檢索系統(tǒng)(1)的物理設(shè)計(jì)期間控制該系統(tǒng)的操作的方法、系統(tǒng)和計(jì)算機(jī)程序。該方法包括規(guī)劃和設(shè)計(jì)階段,其中建立新的設(shè)計(jì),并且將具有受...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
哈廷電子基金會(huì)兩合公司M·本辛獲國(guó)家專利權(quán)
一種具有鎖定裝置(14)的插接連接器元件,所述鎖定裝置用于可釋放地鎖定在插接配合件(12)上,其中所述鎖定裝置具有分布在基體(10)的圓周上的多個(gè)鎖鉤...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
賽峰傳動(dòng)系統(tǒng)公司安托萬(wàn)·雅克·瑪麗·彭納西諾獲國(guó)家專利權(quán)
用于為周轉(zhuǎn)或行星齒輪減速器供油的分級(jí)葉輪。本發(fā)明涉及一種供油裝置,用于向行星齒輪減速器供油,油來(lái)自于相對(duì)于齒輪減速器固定的至少一個(gè)噴油構(gòu)件,供油裝置包...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
索尼互動(dòng)娛樂(lè)股份有限公司R.倫納迪獲國(guó)家專利權(quán)
一種用于執(zhí)行光線追蹤處理的系統(tǒng),該系統(tǒng)包括:層次包圍盒標(biāo)識(shí)單元,其可操作以標(biāo)識(shí)用于生成虛擬環(huán)境的圖像的層次包圍盒結(jié)構(gòu),所述層次包圍盒結(jié)構(gòu)包括關(guān)于所述虛...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
阿里巴巴集團(tuán)控股有限公司劉澈獲國(guó)家專利權(quán)
本公開(kāi)實(shí)施例公開(kāi)了一種數(shù)據(jù)處理方法、裝置、電子設(shè)備及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。所述數(shù)據(jù)處理方法包括:獲取對(duì)象的對(duì)象特征數(shù)據(jù)、用戶的用戶畫像數(shù)據(jù)和所述用戶的對(duì)話文本...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
群創(chuàng)光電股份有限公司劉敏鉆獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明公開(kāi)了一種操作感測(cè)電路的方法。感測(cè)電路包含第一電容、第二電容、第一感測(cè)線及第二感測(cè)線。第一電容通過(guò)第一感測(cè)線電性連接至第一感測(cè)電極,第二電容通過(guò)...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
阿莫格羅寧根私營(yíng)有限公司R·羅森獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明提供了用于提供改善的眼科鏡片尤其是眼內(nèi)鏡片(IOL)的設(shè)備、系統(tǒng)和方法,包括用于減少閃光感異常效果諸如光暈和眩光的特征部。示例性眼科鏡片可以包括...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
汕頭大學(xué)鄭柏陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明公開(kāi)了一種自鎖機(jī)構(gòu)及護(hù)理機(jī),涉及自鎖技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明提供的自鎖機(jī)構(gòu),包括:固定組件,固定組件固定設(shè)置;旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu),旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)包括自鎖桿和第一旋轉(zhuǎn)組件...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
浙江盾安人工環(huán)境股份有限公司張克鵬獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明涉及制冷技術(shù)領(lǐng)域,特別是涉及換向閥及制冷系統(tǒng)。一種換向閥,包括閥體、閥座及滑塊,所述閥座及滑塊設(shè)于所述閥體內(nèi),閥體上開(kāi)設(shè)有第一連接口及多個(gè)連通口...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
支付寶(杭州)信息技術(shù)有限公司從德鵬獲國(guó)家專利權(quán)
本說(shuō)明書實(shí)施例公開(kāi)了一種基于區(qū)塊鏈的業(yè)務(wù)處理方法、裝置及設(shè)備,應(yīng)用于區(qū)塊鏈系統(tǒng),包括:接收第一業(yè)務(wù)方發(fā)送的目標(biāo)用戶的身份認(rèn)證請(qǐng)求,身份認(rèn)證請(qǐng)求是第一業(yè)...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
法雷奧照明公司考斯達(dá)丁·比弗獲國(guó)家專利權(quán)
公開(kāi)了一種用于車輛的光學(xué)裝置(1),其特征在于,所述光學(xué)裝置包括反射表面,所述反射表面包括通過(guò)豎直縱向平面的大致拋物線形的第一截面和通過(guò)豎直橫向平面的...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
盛思銳股份公司弗蘭克·蓋特勒獲國(guó)家專利權(quán)
一種顆粒物質(zhì)(PM)傳感器,包括:形成腔(5)的基板,所述基板包括半導(dǎo)體芯片(4);以及布置在腔(5)中的光源(1)。光源(1)適于發(fā)射光束(7)。光...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
華為技術(shù)有限公司尼亞穆?tīng)枴た涞聽(tīng)柅@國(guó)家專利權(quán)
描述了用于更新神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的卷積層的一組卷積核的權(quán)重的方法和系統(tǒng)?;谒鰴?quán)重的特征,使用注意力機(jī)制來(lái)生成一組具有注意力注入權(quán)重的卷積核。例如,將一組基于...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
江蘇省電力試驗(yàn)研究院有限公司陶加貴獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明公開(kāi)的一種應(yīng)用于變壓器一體化測(cè)試儀的硬件復(fù)用方法及系統(tǒng),運(yùn)行于變壓器一體化測(cè)試儀中所有電路板之上,其包括:硬件層、抽象函數(shù)層、連接層、控制層、任...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
上海微電子裝備(集團(tuán))股份有限公司劉凱獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明屬于光刻技術(shù)領(lǐng)域,具體公開(kāi)了一種片盒和片盒定位裝置。片盒開(kāi)設(shè)有容納基底的容納槽,片盒的底部沿X方向貫通設(shè)置有避讓槽,避讓槽的槽底凸設(shè)有定位條,片...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
戴森技術(shù)有限公司M.倫達(dá)爾獲國(guó)家專利權(quán)
公開(kāi)了用于將靶材料(108)濺射沉積到基底(116)的設(shè)備(100)。在一種形式中,該設(shè)備包括基底引導(dǎo)件(118)和靶部分(106),該基底引導(dǎo)件布置...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
海南核電有限公司趙龍獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明涉及一種水下探測(cè)的拓?fù)涫铰晠认到y(tǒng),包括聲吶監(jiān)測(cè)單元、聲吶控制模塊、集控中心和遠(yuǎn)程人機(jī),聲吶監(jiān)測(cè)單元包括液位儀、聲吶傳感器和升降組件,液位儀位于聲...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
冷王公司里安·韋恩·舒馬赫獲國(guó)家專利權(quán)
連接到車輛電力系統(tǒng)的電動(dòng)附件經(jīng)過(guò)驗(yàn)證,并且附件與車輛電力系統(tǒng)之間的連接基于該驗(yàn)證產(chǎn)生的權(quán)限。附件可以提供與驗(yàn)證等級(jí)相關(guān)聯(lián)的驗(yàn)證信息,并基于驗(yàn)證等級(jí)形成...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
冷王公司馬修·斯?fàn)杻?nèi)茨獲國(guó)家專利權(quán)
本文所描述的技術(shù)涉及向與被至少部分地供電的車輛相關(guān)聯(lián)的主要和附屬電氣部件以及該車輛自身的電源輸送電力。為了經(jīng)由電力分配單元操作一個(gè)或多個(gè)附屬電氣部件并...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)
-
日東電工株式會(huì)社澤崎良平獲國(guó)家專利權(quán)
本發(fā)明涉及雙面粘合片和圖像顯示裝置。圖像顯示裝置(100)具有:面板陣列(1),所述面板陣列(1)通過(guò)將多個(gè)顯示面板(11、12、13)在同一面內(nèi)并排...
2025-08-13來(lái)源:龍圖騰網(wǎng)


熱門推薦
- [發(fā)明授權(quán)]具有擴(kuò)展標(biāo)識(shí)符的無(wú)線通信方案
- [發(fā)明授權(quán)]光學(xué)膜、偏振片、液晶面板、觸摸面板及圖像顯示裝置
- [發(fā)明授權(quán)]一種墻體預(yù)埋安裝座及專用安裝鑰匙
- [發(fā)明授權(quán)]一種氧艙用吸排氧控制裝置
- [發(fā)明授權(quán)]一種建筑墻體遮縫用裝飾條及其使用安裝方法
- [發(fā)明授權(quán)]一種適合對(duì)零件進(jìn)行彎曲的復(fù)合模具結(jié)構(gòu)
- [發(fā)明授權(quán)]一種電池箱體及其制造方法
- [發(fā)明授權(quán)]顯示面板和顯示裝置
- [發(fā)明授權(quán)]用于組裝周轉(zhuǎn)齒輪系或行星齒輪系的方法
- [發(fā)明授權(quán)]脈動(dòng)式輸送一氧化氮的方法和裝置