深圳市中興微電子技術(shù)有限公司劉新陽獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N編碼裝置、譯碼裝置、通信設(shè)備及方法，編碼裝置包括糾錯(cuò)編碼器、交織器、至少一個(gè)第一星座整形編碼器和至少一個(gè)第二星座整形編碼器；第一星座整形...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

福州大學(xué)張藝明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于強(qiáng)耦合的充電磁耦合機(jī)構(gòu)及其負(fù)載辨識(shí)方法，包括發(fā)射線圈、接收線圈以及鐵氧體；所述發(fā)射線圈與接收線圈的耦合系數(shù)恒定；所述發(fā)射側(cè)設(shè)有電容...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

盈幟科技(常州)有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種帶有定向協(xié)防功能噴頭組件的消防電源箱頂裝結(jié)構(gòu)，包括安裝在電梯口或樓道口頂梁開槽內(nèi)的電源箱的本體，本體的下端通過轉(zhuǎn)動(dòng)軸連接有功能頭組件；...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇奧納麥格科技有限公司馬力獲國(guó)家專利權(quán)

一種磁芯套殼設(shè)備，涉及非晶帶產(chǎn)品生產(chǎn)加工領(lǐng)域，包括喂料機(jī)構(gòu)和套殼機(jī)構(gòu)，喂料機(jī)構(gòu)包括第一進(jìn)料管、第二進(jìn)料管和磁芯進(jìn)料管，磁芯進(jìn)料管設(shè)置在第一進(jìn)料管和第二...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中核核電運(yùn)行管理有限公司廖驥暉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于重水堆核電廠輔助設(shè)施技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及重水堆新燃料棒束夾爪裝置。端板夾持塊和接觸傳感器固定在夾持機(jī)構(gòu)側(cè)邊支架上，夾持機(jī)構(gòu)側(cè)邊支架的上端與夾持...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵貴州工程有限公司郭一鳴獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，公開一種大型鋼結(jié)構(gòu)吊裝精度實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)方法及系統(tǒng)。該方法包括：通過分布式傳感網(wǎng)絡(luò)對(duì)鋼結(jié)構(gòu)邊緣進(jìn)行掃描采集，獲取結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)得到原始...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)礦業(yè)大學(xué)趙作鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開用于紅外圖像的交互式卷積與動(dòng)態(tài)聚焦的特征集成方法，包括：通過紅外相機(jī)獲得各種真實(shí)場(chǎng)景下不同分辨率的紅外圖像對(duì)；對(duì)一部分原高分辨率圖像進(jìn)行退化...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

自然資源部第三地理信息制圖院盧文淵獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種建設(shè)項(xiàng)目選址輔助分析方法、裝置、設(shè)備、介質(zhì)及產(chǎn)品，涉及測(cè)繪地理信息和環(huán)境影響評(píng)價(jià)領(lǐng)域，該方法包括查詢管控要求內(nèi)容是否存在所屬的國(guó)民經(jīng)濟(jì)...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

廈門大學(xué)梁中耀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于物理信息深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的多水質(zhì)指標(biāo)協(xié)同模擬方法，包括以下步驟：S1、確定需進(jìn)行協(xié)同模擬的水質(zhì)指標(biāo)，構(gòu)建用于多水質(zhì)指標(biāo)系統(tǒng)模擬的多源數(shù)據(jù)庫(kù)...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)湖北省電力有限公司經(jīng)濟(jì)技術(shù)研究院王怡聰獲國(guó)家專利權(quán)

一種計(jì)及自然災(zāi)害的配網(wǎng)?微網(wǎng)韌性提升魯棒規(guī)劃方法及裝置，方法包括：分別構(gòu)建自然災(zāi)害下配電網(wǎng)和微電網(wǎng)的運(yùn)行模型，并整合得到計(jì)及自然災(zāi)害影響的配網(wǎng)?微網(wǎng)協(xié)...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

洛陽欒川鉬業(yè)集團(tuán)股份有限公司王耀東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及礦物浮選作業(yè)技術(shù)領(lǐng)域，介紹了一種涉及一種浮選機(jī)入料量預(yù)測(cè)方法，具體步驟為：S1:現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研上游磨礦、浮選過程工藝關(guān)聯(lián)性，選取浮選機(jī)入料量相關(guān)的...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

解螺旋(上海)科技有限公司葉思慧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種針對(duì)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的跨領(lǐng)域知識(shí)遷移方法及系統(tǒng)，旨在解決現(xiàn)有技術(shù)中難以有效實(shí)現(xiàn)跨領(lǐng)域知識(shí)遷移的問題。該方法首先獲取包含多個(gè)學(xué)科類別的多領(lǐng)域?qū)W術(shù)文...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)崔嘉琪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于圖神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)和異構(gòu)數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種基于社區(qū)一致性的異構(gòu)圖神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)訓(xùn)練方法及系統(tǒng)，所述方法包括：基于社區(qū)劃分規(guī)則生成異構(gòu)圖的子圖...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

水利部交通運(yùn)輸部國(guó)家能源局南京水利科學(xué)研究院彭志鑫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種考慮鄰域時(shí)空非平穩(wěn)誤差的三維三重配置潛在蒸散發(fā)融合方法和系統(tǒng)，涉及潛在蒸散發(fā)估計(jì)技術(shù)領(lǐng)域。該方法包括：獲取目標(biāo)流域氣象站點(diǎn)潛在蒸散發(fā)觀...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)安大學(xué)馬晨寧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于圖像特征編碼的車橋耦合振動(dòng)數(shù)據(jù)生成方法，屬于圖像特征編碼技術(shù)領(lǐng)域，利用模擬信號(hào)與實(shí)際工程信號(hào)搭建振動(dòng)數(shù)據(jù)訓(xùn)練集，并劃分為不同工況條件...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)礦業(yè)大學(xué)趙作鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于多級(jí)語義協(xié)同匹配的跨模態(tài)遙感圖文檢索方法，包括：通過影像預(yù)處理模塊利用語義分割算法提取感興趣區(qū)域，將遙感圖像分割為多個(gè)區(qū)域并生成圖...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇華存電子科技有限公司李庭育獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種固態(tài)硬盤運(yùn)行狀態(tài)監(jiān)測(cè)的方法、系統(tǒng)、設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于固態(tài)硬盤運(yùn)行狀態(tài)監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括以下步驟：S1、監(jiān)測(cè)不同固態(tài)硬盤運(yùn)行時(shí)的...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所王繼厚獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及光學(xué)元件領(lǐng)域，尤其涉及一種多波長(zhǎng)硅光發(fā)射芯片，其輸入波導(dǎo)用于輸入雙波段的光信號(hào)。第一多模干涉耦合器連接于輸入波導(dǎo)，用于將來自于輸入波導(dǎo)的雙波...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

東華理工大學(xué)南昌校區(qū)章勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于單片機(jī)的局部放電峰值測(cè)量方法及測(cè)量電路，屬于電力設(shè)備局部放電檢測(cè)診斷領(lǐng)域。該方法采用第一運(yùn)放單元采集局部放電信號(hào)，其反相輸入端接收...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州大學(xué)伍柏應(yīng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及工程減隔震技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及黏滯阻尼器碰撞試驗(yàn)系統(tǒng)，包括：兩平行設(shè)置的過渡板；黏滯阻尼器，其兩端通過所述黏滯阻尼器端板固定安裝在兩過渡板之間...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

山西省水文水資源勘測(cè)總站王鈺獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明適用于水文監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種帶有應(yīng)急裝置的水文預(yù)報(bào)設(shè)備，包括豎桿，所述豎桿的底部固定連接有滑套，所述滑套底部設(shè)置有螺旋定位器，所述滑套滑動(dòng)...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

福建鼎坤電子科技有限公司張招碰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及LED燈具技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種戶外野營(yíng)用LED燈具。其技術(shù)方案包括燈體，還包括固定安裝于燈體上下兩側(cè)的第一連接座，所述第一連接座上可拆卸安...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇樂爾環(huán)境科技股份有限公司徐亞軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及固廢資源化利用技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種垃圾焚燒飛灰資源化處理的方法，本發(fā)明首先通過添加負(fù)載釩鈰生物炭催化劑以及與固硫灰共熱解的方式，高效地脫...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

內(nèi)蒙古興安銀鉛冶煉有限公司薩其拉圖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種制備高純氧化鉛的工藝，該工藝通過檸檬酸?雙氧水綠色浸出、螯合樹脂?納濾膜深度純化、水熱合成晶相調(diào)控及微波低溫煅燒四大核心技術(shù)，實(shí)現(xiàn)了高...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

山東恒光電子科技有限公司張超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種巡檢車載式激光氣體檢測(cè)裝置，涉及氣體激光檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括安裝座，所述安裝座的兩側(cè)對(duì)稱固定連接有安裝板，所述安裝板的外壁開設(shè)有通孔，?...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

山東溥鑫建筑科技有限公司姚春杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及機(jī)械手技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種鋁模板加工用機(jī)械手，其能夠顯著提升鋁模板加強(qiáng)肋安裝效率，以提高鋁模板的加工效率，包括取料機(jī)械手，取料機(jī)械手上安裝有...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江中隧橋波形鋼腹板有限公司吳麗麗獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N摩擦焊接的方法，用于通過錐形焊盤連接遠(yuǎn)端部件和近端部件；近端部件具有錐形孔，方法包括：通過夾持裝置夾緊錐形焊盤的夾持端；初鍛階段：控制夾...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

上海為源物聯(lián)科技有限公司劉俊杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于取水機(jī)水質(zhì)過濾技術(shù)領(lǐng)域，具體的說是一種自清潔的智能取水機(jī)，包括機(jī)殼，所述機(jī)殼的側(cè)面固接有抽水泵，所述抽水泵的輸出端連通固接有注水管，所述注水...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍海軍軍醫(yī)大學(xué)第三附屬醫(yī)院周彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及肝膽輔助器械技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種精密控制的機(jī)械手輔助肝膽外科取石設(shè)備，包括用于進(jìn)行體內(nèi)穿刺的穿刺管，穿刺管一端設(shè)有用于在體內(nèi)形成支撐空間的...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

成都國(guó)騰實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司付瑋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于身份驗(yàn)證技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種身份驗(yàn)證方法、設(shè)備及系統(tǒng)，所述方法包括：獲取用戶在終端設(shè)備上輸入的認(rèn)證請(qǐng)求；基于認(rèn)證請(qǐng)求匹配用戶預(yù)留的認(rèn)證信息；...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)王慶偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種連續(xù)變量雙向量子隱形傳態(tài)裝置，包括相互連接的糾纏源、輸入光光路、輸出光光路，所述方案的輸入光光路和輸出光光路均包含分束比可調(diào)分束器、兩...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所鄧永停獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電機(jī)控制技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種消除反電動(dòng)勢(shì)干擾分量的永磁同步電機(jī)無傳感控制方法。該消除反電動(dòng)勢(shì)干擾分量的永磁同步電機(jī)無傳感控制方法，包括以下...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東電網(wǎng)有限責(zé)任公司佛山供電局余勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及通信電源能量分配技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種基于通信電源供電系統(tǒng)的供電分配方法和裝置，本發(fā)明通過構(gòu)建基于設(shè)備能耗成本、剩余電量均衡性和電池壽命衰減的...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

暉耀激光科技(洛陽)有限公司鄭偉偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電池加工技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種軟包電池焊接加工前預(yù)處理設(shè)備及其方法，其具有能依次處理并完成電芯加工前預(yù)處理的上料組件、極耳處理組件、貼膠組件...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

南京亞電電力自動(dòng)化有限公司狄增明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種柱上真空斷路器，屬于斷路器技術(shù)領(lǐng)域，包括安裝在機(jī)構(gòu)箱上方的真空滅弧裝置，真空滅弧裝置包括筒型滅弧室和轉(zhuǎn)接基座，筒型滅弧室內(nèi)部呈真空設(shè)置...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

西隆電纜有限公司趙西哲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電纜技術(shù)領(lǐng)域，提出了一種型線絞合高絕緣電力電纜及其制備方法。型線絞合高絕緣電力電纜，由內(nèi)至外依次包括線芯、繞包層、鎧裝層、保護(hù)層，線芯由導(dǎo)體...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力精密模具有限公司蔡國(guó)旗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及成本計(jì)算領(lǐng)域，公開了一種模具成本計(jì)算方法、裝置、設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，包括：獲取與目標(biāo)模具制造相關(guān)的多模態(tài)數(shù)據(jù)；從多模態(tài)數(shù)據(jù)中提取與目標(biāo)模具...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院地理科學(xué)與資源研究所楊宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于媒介子圖的貿(mào)易主體間接互動(dòng)關(guān)系分析方法，該方法為結(jié)合貿(mào)易數(shù)據(jù)庫(kù)和物流運(yùn)輸記錄，構(gòu)建貿(mào)易物流加權(quán)有向圖，并轉(zhuǎn)化為貿(mào)易物流加權(quán)無向圖或...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

武漢理工大學(xué)三亞科教創(chuàng)新園劉少博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于郵輪事故疏散引導(dǎo)領(lǐng)域，公開一種郵輪乘客動(dòng)態(tài)疏散引導(dǎo)系統(tǒng)，包括監(jiān)控報(bào)警、路徑規(guī)劃和動(dòng)態(tài)標(biāo)識(shí)三大模塊，當(dāng)郵輪發(fā)生災(zāi)害或船體姿態(tài)異常觸發(fā)警報(bào)時(shí)，監(jiān)...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

東北石油大學(xué)三亞海洋油氣研究院謝繼華獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供了一種流化兩場(chǎng)耦合的天然氣水合物開采模擬方法及系統(tǒng)，涉及天然氣水合物開采領(lǐng)域。一種流化兩場(chǎng)耦合的天然氣水合物開采模擬方法，包括：基于天然氣水...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中長(zhǎng)天工勘測(cè)集團(tuán)有限公司張新喜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)分析技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種基于BIM的建筑工程勘測(cè)數(shù)據(jù)分析方法及系統(tǒng)。一種基于BIM的建筑工程勘測(cè)數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)，包括：BIM建模模塊、地...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳鼎智通訊股份有限公司歐陽偉權(quán)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N提高智能終端安全性的防攻擊方法及系統(tǒng)，從智能終端中并行任務(wù)進(jìn)程的行為數(shù)據(jù)流中提取智能終端中各個(gè)任務(wù)進(jìn)程的并行調(diào)用特征，進(jìn)而通過各個(gè)并行...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

福建師范大學(xué)許力獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于超圖對(duì)比學(xué)習(xí)的圖數(shù)據(jù)異常檢測(cè)方法，屬于圖數(shù)據(jù)異常檢測(cè)領(lǐng)域。所述方法，包括：對(duì)原始圖進(jìn)行節(jié)點(diǎn)杰卡德相似度的計(jì)算，并基于節(jié)點(diǎn)杰卡德相似度...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇華存電子科技有限公司李庭育獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種固態(tài)硬盤閃存的垃圾回收方法，屬于固態(tài)硬盤閃存的垃圾回收技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括以下步驟：獲得固態(tài)硬盤的歷史使用數(shù)據(jù)，并根據(jù)使用習(xí)慣獲得低負(fù)...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

湖南省佳策測(cè)評(píng)信息技術(shù)服務(wù)有限公司李紅霞獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種軟件功能點(diǎn)提取與要素識(shí)別方法、系統(tǒng)、設(shè)備及介質(zhì)。所述方法通過結(jié)合大語言模型的自然語言處理能力和文本分類模型的精準(zhǔn)分類能力，能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)軟件...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州桑達(dá)電器有限公司徐軍偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及空調(diào)控制器質(zhì)檢領(lǐng)域，具體公開了一種汽車空調(diào)控制器的檢測(cè)系統(tǒng)，其包括：輸送件；壓件具有導(dǎo)向部以及與所述導(dǎo)向部銜接的壓部；所述壓部與所述控制器的...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

中北大學(xué)賈建東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種熱電耦合熱管式真空管太陽能集熱器，涉及太陽能集熱技術(shù)領(lǐng)域，包括：底座，其上固定有斜支撐；集熱管組件，其一端固定于所述斜支撐上，另一端嵌...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇樂爾環(huán)境科技股份有限公司徐亞軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種分步沉淀重金屬回收結(jié)晶鹽的分離裝置，涉及分離裝置技術(shù)領(lǐng)域，分離裝置包括進(jìn)液緩沖調(diào)配機(jī)構(gòu)、絡(luò)合反應(yīng)機(jī)構(gòu)、分步沉淀機(jī)構(gòu)、沉渣分離機(jī)構(gòu)、結(jié)晶...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇坤達(dá)電器裝飾有限公司錢威岳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及上料裝置技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種操作面板片材上料裝置，包括工作臺(tái)、能夠相對(duì)于工作臺(tái)升降的升降臺(tái)、設(shè)置在升降臺(tái)上方的吸盤組件、設(shè)置在升降臺(tái)前方...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江中隧橋波形鋼腹板有限公司黃光獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N摩擦焊接的方法和連接構(gòu)造，錐形焊盤連接遠(yuǎn)端部件和具有用于容納錐形焊盤的錐形孔的近端部件；方法包括：夾緊夾持端；初鍛時(shí)控制夾持裝置以初鍛轉(zhuǎn)...

2025-08-19來源：龍圖騰網(wǎng)