英飛凌科技股份有限公司S·豐塔內(nèi)西獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)的各實(shí)施例涉及用于確定位置或旋轉(zhuǎn)角度的傳感器系統(tǒng)、系統(tǒng)和方法。一種傳感器系統(tǒng)(100)的實(shí)施例包括對(duì)預(yù)定方向(102)上的磁場(chǎng)(140)敏感的第...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥億米特科技股份有限公司田欽文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及滲氮層厚度檢測(cè)設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種多工位高精度便攜式滲層厚度測(cè)量裝置，包括底座和L型安裝架，所述底座上表面固定安裝有L型安裝架，所述底座...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)江蘇省電力有限公司東臺(tái)市供電分公司葉磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種基于開(kāi)關(guān)電感電池均衡器的電流連續(xù)軟開(kāi)關(guān)實(shí)現(xiàn)方法，該方法根據(jù)被均衡電池單體的電壓大小分三種情況，即電池單體間不需要均衡，電池單體B

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京首鋼國(guó)際工程技術(shù)有限公司王東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及煤氣脫硫技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種高爐煤氣精脫硫系統(tǒng)及方法，該系統(tǒng)包括：催化水解系統(tǒng)和洗凈塔，所述催化水解系統(tǒng)與所述洗凈塔相連；所述催化水解系統(tǒng)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

意法半導(dǎo)體股份有限公司N·博尼獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)的實(shí)施例涉及具有改善的應(yīng)力分布的MEMS器件以及其制造工藝。MEMS器件由半導(dǎo)體材料主體形成，所述半導(dǎo)體材料主體限定支撐結(jié)構(gòu)。所述半導(dǎo)體材料主體...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京愛(ài)芯科技有限公司索健獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種仿真驗(yàn)證方法、裝置及計(jì)算設(shè)備。其中，該方法包括：確定仿真驗(yàn)證腳本中待驗(yàn)證芯片中的待驗(yàn)證算法對(duì)應(yīng)的頂層仿真文件；從驗(yàn)證平臺(tái)獲取與待驗(yàn)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京國(guó)科天迅科技有限公司徐秀波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供PAM?NRZ信號(hào)轉(zhuǎn)換電路，其包括信號(hào)比較單元、第一或門、延遲單元、以及第二或門，信號(hào)比較單元的輸入端用于接收PAM信號(hào)，輸出端與第一或門的...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京國(guó)科天迅科技有限公司應(yīng)子罡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種無(wú)源增益調(diào)整電路、方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括：輸入端、輸出端和調(diào)整單元；調(diào)整單元包括m個(gè)雙開(kāi)關(guān)電容子單元，m為正整數(shù)；每個(gè)雙開(kāi)關(guān)電容子單...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

奇妙科技有限公司鄭飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種輪胎缺陷檢測(cè)數(shù)據(jù)標(biāo)定裝置及方法，包括輪胎，所述輪胎上安裝有附著機(jī)構(gòu)，附著機(jī)構(gòu)設(shè)有掛鉤和松緊魔術(shù)貼，掛鉤為一體成型的結(jié)構(gòu)，掛鉤的一端設(shè)有矩...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

易事特集團(tuán)股份有限公司熊焰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于飛輪儲(chǔ)能的機(jī)械蓄能電梯系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括承載組件和驅(qū)動(dòng)承載組件上行或下行的動(dòng)力組件；承載組件包括轎廂和對(duì)重；動(dòng)力組件包括曳引繩、導(dǎo)向...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京大學(xué)白凡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于單細(xì)胞多組學(xué)測(cè)序分析T淋巴細(xì)胞TCR特點(diǎn)的方法。該方法對(duì)特定病毒感染前后、治療前后的不同患者樣本進(jìn)行單細(xì)胞測(cè)序，基于單細(xì)胞轉(zhuǎn)錄組測(cè)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株式會(huì)社LG新能源宋夛路獲國(guó)家專利權(quán)

公開(kāi)了一種制造電極組件的方法，包括選自以下步驟中的至少一個(gè)步驟：使熱處理后的第一隔膜和電極經(jīng)過(guò)一對(duì)表面圖案化的輥之間而被按壓，從而制備其中第一隔膜與電...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島科技大學(xué)谷永振獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于雷達(dá)天線仿真技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種考慮電極面和薄膜反射面變形的靜電力施加方法及系統(tǒng)，包括：建立靜電成形薄膜反射面天線有限元模型，施加邊界約束；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海擎朗智能科技有限公司董濟(jì)銘獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種假點(diǎn)識(shí)別方法，包括：獲取激光雷達(dá)的點(diǎn)云；將所述點(diǎn)云中的點(diǎn)分為多個(gè)障礙物集合；基于所述多個(gè)障礙物集合中相鄰障礙物的距離、所述多個(gè)障礙物集合...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽(yáng)海龜醫(yī)療科技有限公司朱笑波獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及制氧設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，尤其是涉及一種適用于集成的制氧機(jī)及空氣處理設(shè)備。該適用于集成的制氧機(jī)包括殼體、制氧組件和控制模塊；第一分子篩罐的出口、第二...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

順豐科技有限公司劉杰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N多表數(shù)據(jù)的更新方法、裝置、電子設(shè)備及計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。該多表數(shù)據(jù)的更新方法包括：當(dāng)Flink讀取到源端的待處理數(shù)據(jù)時(shí)，基于待處理數(shù)據(jù)中...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

迪爾公司蒂莫西·J·克勞斯獲國(guó)家專利權(quán)

一種農(nóng)業(yè)機(jī)器包括將割臺(tái)連桿系統(tǒng)和該機(jī)器的框架互連的浮動(dòng)缸。第一桿側(cè)蓄能器和第二桿側(cè)蓄能器兩者均與浮動(dòng)缸的桿側(cè)流體端口流體連通。第一蓄能器控制閥被定位成...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市億聯(lián)無(wú)限科技有限公司王艨獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種多系統(tǒng)網(wǎng)關(guān)升級(jí)方法、設(shè)備以及存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于網(wǎng)關(guān)升級(jí)領(lǐng)域，包括：網(wǎng)關(guān)系統(tǒng)周期性的向服務(wù)器查詢版本信息，向?qū)?yīng)的模塊系統(tǒng)發(fā)送版本更新通告，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中車株洲電力機(jī)車研究所有限公司鐘理獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N嵌入式軟件的可靠性測(cè)試方法和系統(tǒng)。所述方法包括：獲取嵌入式軟件所有的輸入量和輸入量值；根據(jù)嵌入式軟件的輸入量對(duì)嵌入式軟件工作狀態(tài)的影響，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大立科技股份有限公司王國(guó)秀獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于IMU的片外TDI低照度時(shí)空增強(qiáng)方法，包括如下步驟：控制電動(dòng)云臺(tái)帶動(dòng)相機(jī)運(yùn)動(dòng)，在相機(jī)采集圖像的同時(shí)利用IMU獲取測(cè)量信息；對(duì)相機(jī)與IMU聯(lián)合標(biāo)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島海爾科技有限公司張華仁獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種冰箱產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)排程數(shù)據(jù)處理方法和裝置，首先會(huì)采用參數(shù)計(jì)算公式基于目標(biāo)常量和決策變量計(jì)算得到所述決策變量與各個(gè)目標(biāo)常量所對(duì)應(yīng)的具體值，然后再...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)山東省電力公司青州市供電公司陳其濤獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提出了一種10kV電壓互感器手車用高壓熔斷器拆裝工具及方法，包括第一輔助夾、第二輔助夾、輔助伸縮裝置、熔斷器夾和伸縮裝置；伸縮裝置和輔助伸縮裝置...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州云合智網(wǎng)技術(shù)有限公司馬驍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供一種UVM驗(yàn)證平臺(tái)的接口快速配置方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，方法包括：在UVM驗(yàn)證平臺(tái)的頂層模塊以及每個(gè)底層的package文件里創(chuàng)建定義...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司王興獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N信息分享控制方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及應(yīng)用程序技術(shù)領(lǐng)域。該方法包括：基于第一應(yīng)用程序，根據(jù)預(yù)設(shè)選擇指令獲取待分享內(nèi)容以及對(duì)應(yīng)的...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)越野車有限公司丁芃獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于初始化電路的電源隔離保護(hù)電路及方法，其中，電路包括單片機(jī)、比較驅(qū)動(dòng)電路、MOS管開(kāi)關(guān)電路、輸入電源及負(fù)載電源。其中所述MOS管開(kāi)關(guān)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株洲慶云電力機(jī)車配件工廠有限公司湯志強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種真空斷路器，包括絕緣外殼、動(dòng)觸頭和固定安裝在絕緣外殼內(nèi)的靜觸頭，動(dòng)觸頭以沿預(yù)設(shè)開(kāi)合方向往復(fù)直線運(yùn)動(dòng)的方式安裝在絕緣外殼內(nèi)并能通過(guò)往復(fù)直...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航空工業(yè)集團(tuán)公司北京長(zhǎng)城航空測(cè)控技術(shù)研究所劉閣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于檢測(cè)領(lǐng)域，具體涉及一種新型式液壓自動(dòng)排氣閥的光電檢測(cè)傳感器。傳感器包括：光電檢測(cè)電路板、環(huán)狀檢測(cè)組件、光源、光電接收器；環(huán)狀檢測(cè)組件包括環(huán)狀...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

聯(lián)想(北京)有限公司李洋獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種參數(shù)配置方法及裝置，方法包括：對(duì)于業(yè)務(wù)應(yīng)用平臺(tái)中已發(fā)布的第一應(yīng)用，獲得所述第一應(yīng)用的配置信息，所述配置信息包括所述第一應(yīng)用的相關(guān)信息，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

柏思科技有限公司楊瑜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)用于在通過(guò)蜂窩式網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)通信期間，改善網(wǎng)絡(luò)節(jié)點(diǎn)與基站之間的連接性的方法和系統(tǒng)。所述網(wǎng)絡(luò)節(jié)點(diǎn)包括第一多個(gè)無(wú)線通信模塊(WCM)。所述方法包含...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

濟(jì)南強(qiáng)力制輥設(shè)備有限公司潘建國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種輥型修整機(jī)構(gòu)，可對(duì)膠輥的輥面和端面進(jìn)行修整，尤其滿足了大型膠輥、異形膠輥或不需要二次加工又有特殊工藝要求的膠輥的加工需求，切下來(lái)的橡膠...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市華陽(yáng)國(guó)際工程設(shè)計(jì)股份有限公司陳琪宏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于建筑信息模型的圖元誤刪恢復(fù)方法及設(shè)備，所述方法包括：基于建筑信息模型監(jiān)控用戶的圖元修改操作；當(dāng)監(jiān)控到圖元修改操作為圖元?jiǎng)h除操作時(shí)，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海石灣科技有限公司張安昇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于知識(shí)圖譜的搜尋系統(tǒng)，包括：知識(shí)圖譜部分，包含樹(shù)狀結(jié)構(gòu)和分子結(jié)構(gòu)兩種，樹(shù)狀結(jié)構(gòu)設(shè)置為上層單位?下層單位；分子結(jié)構(gòu)設(shè)置為大分子關(guān)鍵字?...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京機(jī)械設(shè)備研究所高勝含獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種針對(duì)高效無(wú)線電能傳輸系統(tǒng)的控制方法，屬于無(wú)線電能傳輸技術(shù)領(lǐng)域，解決了現(xiàn)有無(wú)線電能傳輸系統(tǒng)的控制方式適應(yīng)性差的問(wèn)題。一種針對(duì)高效無(wú)線電能傳...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

榆林市祝園夢(mèng)鞋墊有限公司吳進(jìn)明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種垂直交叉打孔機(jī)，包括固定支架，以及設(shè)置在固定支架上的導(dǎo)料裝置、X向送料裝置、Y向打孔裝置、Z向打孔裝置和驅(qū)動(dòng)裝置，以及控制器和振動(dòng)排序送...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥維信諾科技有限公司張國(guó)君獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種顯示面板及顯示裝置。顯示面板包括：襯底基板，所述襯底基板包括顯示區(qū)；所述襯底基板的顯示區(qū)設(shè)置有多個(gè)發(fā)光單元、多個(gè)力致發(fā)光結(jié)構(gòu)和多...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安微電子技術(shù)研究所岳永豪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種雙面布線晶圓切割道結(jié)構(gòu)及其制備方法，能夠?qū)崿F(xiàn)切割膠帶與晶圓切割道結(jié)構(gòu)牢固貼附，改善晶圓切割質(zhì)量，提高Die成品率。一種雙面布線晶圓切割道...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市凌科電氣有限公司林順華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種快接高可靠屏蔽連接器，插座件和插頭件之間的連接結(jié)構(gòu)，連接方便快速并且穩(wěn)定，通過(guò)使凸塊進(jìn)入連接槽再旋轉(zhuǎn)進(jìn)入鎖力槽進(jìn)行鎖定，即可保證插座件和...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州熱工研究院有限公司張紹軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于檢驗(yàn)傳熱管用鋼錠頭尾切除充分性的方法，包括如下步驟：對(duì)已經(jīng)進(jìn)行頭尾切除的鋼錠進(jìn)行頭尾標(biāo)識(shí)；鍛造得到鍛造棒材，進(jìn)行頭尾標(biāo)識(shí)及標(biāo)識(shí)移植；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京萬(wàn)集科技股份有限公司劉登科獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)適用于激光雷達(dá)技術(shù)領(lǐng)域，提供一種噪點(diǎn)處理方法、裝置、設(shè)備及計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)，上述方法包括：識(shí)別點(diǎn)云數(shù)據(jù)中的噪點(diǎn)和正常點(diǎn)，點(diǎn)云數(shù)據(jù)包含多個(gè)點(diǎn)云點(diǎn)，正...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州愛(ài)普電器有限公司卞莊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種表面清潔系統(tǒng)，表面清潔系統(tǒng)包括表面清潔設(shè)備與清潔托盤，表面清潔設(shè)備包括：清潔頭，具有清潔液分配器、清潔輥、前吸口以及蒸汽分配器；立式機(jī)身...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶中煙工業(yè)有限責(zé)任公司吳金鳳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種加熱不燃燒煙發(fā)煙顆粒及其制備方法，涉及加熱卷煙技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的一種加熱不燃燒煙發(fā)煙顆粒，所述發(fā)煙顆粒是以改性活性炭作為載體，與產(chǎn)香劑...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶中煙工業(yè)有限責(zé)任公司汪長(zhǎng)國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種加熱卷煙用載體及其制備方法，涉及加熱卷煙技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的一種加熱卷煙用載體，所述載體是以天然無(wú)機(jī)礦物質(zhì)顆粒為核，核心外包裹了復(fù)合纖維...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

豐田自動(dòng)車株式會(huì)社井出裕人獲國(guó)家專利權(quán)

公開(kāi)了一種自動(dòng)駕駛車輛。在從自動(dòng)駕駛車輛開(kāi)始向人行道側(cè)靠邊起直到車輛完全靠邊到人行道側(cè)為止的時(shí)間段內(nèi)，當(dāng)可能為障礙物的物體存在于分別作為在所述車輛的中...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航發(fā)控制系統(tǒng)研究所黃耀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種數(shù)據(jù)分析方法、系統(tǒng)及存儲(chǔ)介質(zhì)，其中方法包括如下步驟：S1：配置數(shù)據(jù)分析工程信息；S2：根據(jù)軟件需求按預(yù)定規(guī)則編寫條目化的半形式化腳本；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江陰市宏業(yè)機(jī)械制造有限公司徐羽一獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種左右旋機(jī)組前后布置的蛇形管自動(dòng)彎管機(jī)及彎管方法，蛇形管自動(dòng)彎管機(jī)包括送料工位、第一旋向彎管工位和第二旋向彎管工位，送料工位上設(shè)置有用于...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江杭可科技股份有限公司安佰江獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種治具阻擋定位、防帶起裝置，包括：支撐架體，設(shè)置于輸送輥筒線X軸方向的兩端部，支撐架體沿Y軸方向橫跨輸送輥筒線，用于支撐治具定位組件；防...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

維沃移動(dòng)通信有限公司向永航獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種圖像數(shù)據(jù)的處理方法和電子設(shè)備，屬于人工智能領(lǐng)域。該方法包括：獲取利用攝像頭采集到的第一圖像，該第一圖像包括目標(biāo)用戶的臉部圖像區(qū)域；在該...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

歌爾股份有限公司王翠翠獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種發(fā)聲裝置的振膜及其制備方法、發(fā)聲裝置，振膜包括振膜包括阻尼層和織布層，織布層的至少一面涂覆有阻尼層，阻尼層包括基礎(chǔ)橡膠和無(wú)機(jī)空心微珠，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司馬希通獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供的視頻輸出裝置、方法、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)及程序，屬于顯示技術(shù)領(lǐng)域。所述裝置通過(guò)在同一信道的視頻流的格式切換時(shí)，依據(jù)視頻幀的有效性對(duì)音頻數(shù)據(jù)打...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

際絡(luò)科技(上海)有限公司安建平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及圖像識(shí)別技術(shù)領(lǐng)域，提供一種圖像的障礙目標(biāo)檢測(cè)方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：獲取當(dāng)前車輛行駛方向上的2D圖像數(shù)據(jù)和雷達(dá)點(diǎn)云數(shù)據(jù)；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)