斯沃奇集團(tuán)研究和開發(fā)有限公司M·伊博登獲國(guó)家專利權(quán)

一種鐘表機(jī)芯，其一方面包括模擬時(shí)間顯示器、齒輪系、發(fā)條盒和電子機(jī)械振蕩器(10)，該電子機(jī)械振蕩器由包括擺輪和壓電式游絲的諧振器(12)和機(jī)械擒縱機(jī)構(gòu)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州銳諾醫(yī)療技術(shù)有限公司張學(xué)武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種無(wú)繩超聲刀的檢測(cè)系統(tǒng)，包括處理器、驅(qū)動(dòng)信號(hào)發(fā)生器、驅(qū)動(dòng)信號(hào)檢測(cè)電路和刀頭接口，刀頭接口用于與無(wú)繩超聲刀的刀頭連接，刀頭接口包括測(cè)試換能...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門力鼎光電股份有限公司范智宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種成像鏡頭，包括從物側(cè)至像側(cè)沿一光軸依次設(shè)置的第一透鏡、第二透鏡、第三透鏡、光闌、第四透鏡、第五透鏡、第六透鏡，所述第一透鏡具負(fù)屈光度，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

維沃移動(dòng)通信有限公司高軒獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種音量調(diào)節(jié)方法、裝置、電子設(shè)備和可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于電子技術(shù)領(lǐng)域。其中，所述方法包括：在播放至少兩個(gè)音頻文件的情況下，接收對(duì)所述至少兩個(gè)音...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京理工大學(xué)曹思琪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種簡(jiǎn)單的調(diào)控多脈沖納秒激光誘導(dǎo)半導(dǎo)體表面周期性結(jié)構(gòu)的方法，包括：紫外納秒激光直接垂直入射到單面拋光的半導(dǎo)體材料表面，在表面形成小周期的納...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航發(fā)沈陽(yáng)發(fā)動(dòng)機(jī)研究所梁彩云獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于自適應(yīng)變循環(huán)發(fā)動(dòng)機(jī)排氣結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)領(lǐng)域，具體涉及一種自適應(yīng)變循環(huán)發(fā)動(dòng)機(jī)排氣結(jié)構(gòu)，包括：外側(cè)分流筒；內(nèi)側(cè)分流筒，在外側(cè)分流筒內(nèi)設(shè)置，與外側(cè)分流筒之...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湘潭大學(xué)唐新姿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種風(fēng)力機(jī)復(fù)合材料葉片全局應(yīng)變重構(gòu)方法及系統(tǒng)。所述方法按照以下步驟進(jìn)行：步驟S1、步驟S2、步驟S3、步驟S4、步驟S5和步驟S6。本發(fā)明...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東麥德盈華科技有限公司徐希龍獲國(guó)家專利權(quán)

一種可移動(dòng)式偏置探頭的spect檢測(cè)方法，其利用一種SPECT系統(tǒng)(1)以實(shí)施，該SPECT系統(tǒng)包括一個(gè)或多個(gè)檢測(cè)組(11)，每個(gè)檢測(cè)組包括檢測(cè)器(2...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州浪潮智能科技有限公司賀坤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種基于四控存儲(chǔ)系統(tǒng)的RAID校驗(yàn)寫保護(hù)方法及系統(tǒng)，存儲(chǔ)技術(shù)領(lǐng)域，包括設(shè)定四個(gè)節(jié)點(diǎn)循環(huán)鏡像成四個(gè)鏡像對(duì)，每個(gè)鏡像對(duì)包括主節(jié)點(diǎn)和從節(jié)點(diǎn)，主節(jié)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州賽騰精密電子股份有限公司孫豐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種料倉(cāng)輸送結(jié)構(gòu)。本發(fā)明通過(guò)頂升組件對(duì)輸送軌道上的料倉(cāng)進(jìn)行頂升定位后，升降驅(qū)動(dòng)器帶動(dòng)解鎖部件與活動(dòng)擋料板連接并驅(qū)動(dòng)活動(dòng)擋...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東農(nóng)業(yè)大學(xué)張承明獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種遙感影像特征質(zhì)量評(píng)價(jià)方法，包括：確定遙感影像特征質(zhì)量評(píng)價(jià)指標(biāo)，所述評(píng)價(jià)指標(biāo)包括：類間區(qū)分度和類內(nèi)聚合度；通過(guò)計(jì)算與特征圖可視化確定類間...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航空航天大學(xué)王黨校獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種面向人機(jī)協(xié)作鉆鉚的虛實(shí)融合工藝引導(dǎo)方法及系統(tǒng)，該方法采用虛實(shí)融合顯示的方式對(duì)人機(jī)協(xié)作鉆鉚進(jìn)行引導(dǎo)，包括增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)信息顯示、力度顯示、機(jī)器...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江固泰動(dòng)力技術(shù)有限公司李加杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種直孔陶瓷復(fù)合電極制備方法，包括如下步驟：（1）將正極材料、電解質(zhì)陶瓷粉、聚醚砜?N?甲基吡咯酮溶液混合后進(jìn)行研磨處理，得混合漿料。（2）...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍63926部隊(duì)李孟源獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種航天設(shè)備預(yù)測(cè)性維護(hù)系統(tǒng)，包括：感知系統(tǒng)，采集航天設(shè)備運(yùn)行參數(shù)傳送給處理分析分系統(tǒng)；處理分析分系統(tǒng)，對(duì)航天設(shè)備運(yùn)行參數(shù)進(jìn)行數(shù)據(jù)處理，得到...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

九牧廚衛(wèi)股份有限公司林孝發(fā)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種按壓組件和狀態(tài)切換裝置；按壓組件包括本體、復(fù)位件、轉(zhuǎn)動(dòng)件和滑動(dòng)件；本體設(shè)有至少兩個(gè)朝向?yàn)榈谝环较虿A斜設(shè)置的第一斜面和與第一讓位空間；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

金堆城鉬業(yè)股份有限公司楊德武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開的用于中頻爐的防回火安全水封設(shè)備，包括有不帶蓋板的長(zhǎng)方形箱體，箱體內(nèi)設(shè)置有隔板及活動(dòng)擋板單元，隔板的頂端與箱體的頂端之間設(shè)置有密封蓋板單元，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

濟(jì)南浪潮數(shù)據(jù)技術(shù)有限公司袁少輝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種性能數(shù)據(jù)緩存管理方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，應(yīng)用于集群，所述集群用于運(yùn)行分布式存儲(chǔ)管理軟件，涉及分布式存儲(chǔ)管理軟件、性能信息緩存領(lǐng)域，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東省華南技術(shù)轉(zhuǎn)移中心有限公司李程獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供了一種用于專家推薦匹配的預(yù)測(cè)模型的訓(xùn)練方法、專家推薦匹配方法、裝置以及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，其中的方法包括：基于專家的成功方案信息和...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)張國(guó)和獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于碳納米管的三端記憶晶體管及其制備方法和使用方法，包括襯底，襯底上設(shè)置有半導(dǎo)體溝道，半導(dǎo)體溝道上設(shè)置有源電極和漏電極，在源電極和漏電極...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

卡萊特云科技股份有限公司周錦志獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開涉及一種基于接收卡的數(shù)據(jù)重映射方法、接收卡及電子設(shè)備，應(yīng)用于接收卡，該方法包括：獲取網(wǎng)口傳輸?shù)臄?shù)據(jù)并將該數(shù)據(jù)寫入SDRAM的第一緩存區(qū)域中；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南華菱漣源鋼鐵有限公司夏岳四獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種軋鋼系統(tǒng)控制方法、裝置、設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)及程序產(chǎn)品。該方法包括：在檢測(cè)到第一軋件進(jìn)入第一跟蹤區(qū)的情況下，獲取第一軋件的實(shí)時(shí)位置數(shù)據(jù)，并阻...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津大學(xué)董輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于RNN?CNN神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的GPS?INS組合定位方法，包括下列步驟：構(gòu)建GPS數(shù)據(jù)集和INS數(shù)據(jù)集；第二步，搭建基于GRU的循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

復(fù)旦大學(xué)李炎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于半導(dǎo)體和集成電路技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種容雙節(jié)點(diǎn)翻轉(zhuǎn)的高可靠鎖存器；其具有低成本高可靠的特性，核心是一種交叉耦合的施密特觸發(fā)器結(jié)構(gòu)，在其上額外整...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海冠宇電源有限公司程言芳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種充放電控制方法、控制設(shè)備和電源系統(tǒng)，其中控制方法用于控制電池模組的充放電，該電池模組包括并聯(lián)的多個(gè)電池，該充放電控制方法包括：在充電模...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東北農(nóng)業(yè)大學(xué)孫小博獲國(guó)家專利權(quán)

一種間歇式豎直姿態(tài)液肥深施扎穴機(jī)構(gòu)，包括車架，車架的底部設(shè)置有四個(gè)地輪，車架上設(shè)置有噴肥系統(tǒng)、傳動(dòng)系統(tǒng)和控制系統(tǒng)；噴肥系統(tǒng)包括減速器、柱塞泵、肥箱和噴...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東鼎盛電氣設(shè)備有限公司李巧蓮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種自動(dòng)斷電滅火的電氣柜，涉及電氣柜消防技術(shù)領(lǐng)域，包括電氣柜本體，電氣柜本體上設(shè)置有火災(zāi)探測(cè)器，電氣柜本體上還設(shè)置有散熱箱體，散熱箱體具有...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥榮事達(dá)電子電器集團(tuán)有限公司陳勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種裝配式衛(wèi)生間排污匯集裝置及其衛(wèi)生間，匯集橫管內(nèi)壁頂端設(shè)置有升降彈性隔膜，匯集豎管和匯集橫管側(cè)壁之間連通設(shè)置有導(dǎo)污管，匯集檢修筒內(nèi)部可豎...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

平安銀行股份有限公司易旺獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種亂碼文件解碼方法、裝置、存儲(chǔ)介質(zhì)及解碼器，方法包括：將系統(tǒng)文件輸入預(yù)設(shè)解碼器，通過(guò)預(yù)設(shè)解碼器識(shí)別系統(tǒng)文件，得到系統(tǒng)文件的初始解碼文件；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

泰爾智慧(上海)激光科技有限公司王亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種自動(dòng)換頭的多功能激光復(fù)合五軸加工設(shè)備，它包括數(shù)控系統(tǒng)、工作臺(tái)、移動(dòng)部件、換頭部件、加工部件，移動(dòng)部件設(shè)置在工作臺(tái)的上方，換頭部件與移動(dòng)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京領(lǐng)健醫(yī)療科技有限公司張軍傲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種瓣膜夾控制手柄、輸送裝置及瓣膜修復(fù)系統(tǒng)，瓣膜夾控制手柄包括殼體、致動(dòng)絲、致動(dòng)絲控制機(jī)構(gòu)、牽拉線以及牽拉線控制機(jī)構(gòu)，殼體的遠(yuǎn)端設(shè)置有與鞘管...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京領(lǐng)健醫(yī)療科技有限公司張海波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種瓣膜夾輸送裝置及瓣膜修復(fù)系統(tǒng)，瓣膜夾輸送裝置包括主體、輸送管、導(dǎo)管和夾合器控制組件，輸送管設(shè)置為可彎曲定型管，輸送管設(shè)置在主體的遠(yuǎn)端，輸...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳煙草工業(yè)有限責(zé)任公司王穎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種可靶向吸附苯酚的賦香物質(zhì)及其制備方法、卷煙。所述賦香物質(zhì)包括載體和附著于所述載體表面的分子印跡材料；所述載體包括天然植物賦香顆粒；所述...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州通富超威半導(dǎo)體有限公司周海燕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了防靜電推車腳輪的自動(dòng)除靜電方法，其包括如下步驟：S1、車輛識(shí)別和記錄；S2、獲取預(yù)測(cè)接地電阻；S3、靜電消除處理；S4、獲取復(fù)測(cè)接地電阻；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)陳淑涵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及圖像處理領(lǐng)域，公開了一種基于編碼和獨(dú)立目標(biāo)子空間投影的高光譜異常檢測(cè)方法及裝置。包括：(1)基于自編碼器隱含層神經(jīng)元數(shù)和獨(dú)立目標(biāo)數(shù)確定；(2...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為技術(shù)有限公司王海洋獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及電子設(shè)備，電子設(shè)備包括第一殼體、第二殼體、第三殼體、第一折疊機(jī)構(gòu)、第二折疊機(jī)構(gòu)和制動(dòng)機(jī)構(gòu)，第一折疊機(jī)構(gòu)連接在第一殼體和第二殼體之間，第二折疊...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電力科學(xué)研究院有限公司李志兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種用于觸發(fā)間隙開關(guān)的等離子體噴射觸發(fā)裝置及應(yīng)用。該裝置包括：絕緣固定件和金屬絲；其中，絕緣固定件的頂部設(shè)有與金屬絲對(duì)應(yīng)的觸發(fā)槽，各觸發(fā)槽...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)福建省電力有限公司電力科學(xué)研究院李智誠(chéng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種多儲(chǔ)能電站參與調(diào)峰調(diào)頻雙層優(yōu)化控制方法，首先，針對(duì)電池儲(chǔ)能系統(tǒng)（BESS）只參與調(diào)峰或者調(diào)頻，極大的浪費(fèi)其資源的問(wèn)題，提出了一種多個(gè)BE...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市新廣大自動(dòng)門窗工程有限公司吳詩(shī)舜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種新型機(jī)電自動(dòng)鎖，該自動(dòng)鎖旨在解決現(xiàn)有技術(shù)下自動(dòng)鎖結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，傳動(dòng)過(guò)程中容易出現(xiàn)卡頓，如果鎖具受到損壞，后期拆卸維修起來(lái)不是很方便的技...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)福建省電力有限公司電力科學(xué)研究院陳金玉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種基于魯棒模型預(yù)測(cè)控制的電池儲(chǔ)能參與風(fēng)電波動(dòng)平抑方法，首先，針對(duì)風(fēng)電預(yù)測(cè)出力可能存在的最大誤差，構(gòu)建風(fēng)電不確定性集，以更全面地考慮風(fēng)電出力...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司王仲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種轉(zhuǎn)子組件及電機(jī)，轉(zhuǎn)子組件包括：轉(zhuǎn)子，包括主體段和伸出所述主體段端部的軸段，所述主體段的外徑大于所述軸段的外徑；軸承...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

臻驅(qū)科技(上海)有限公司陳曉濱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種電驅(qū)動(dòng)橋的油冷系統(tǒng)，所述端蓋上設(shè)有第一端蓋油路，所述絕緣座上設(shè)有第一絕緣座油路和第二絕緣座油路，所述疊合處設(shè)有引流通道；所述第一絕緣座...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)丁華鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種三分支五自由度超大工作空間激光加工機(jī)器人，屬于機(jī)器人技術(shù)領(lǐng)域；包括機(jī)架、動(dòng)平臺(tái)、五個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)、末端執(zhí)行器、以及并聯(lián)連接在機(jī)架與動(dòng)平臺(tái)之間...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南十開科技有限公司李之雄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種流量閥，及包括該流量閥的流量控制模塊及液壓系統(tǒng)，通過(guò)設(shè)置第一容腔、第二容腔和第三容腔及相應(yīng)出口，第一容腔與第二容腔之間設(shè)置有可變開度通...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工程大學(xué)鄭巖獲國(guó)家專利權(quán)

基于多維多通道卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的形狀分類方法，本發(fā)明涉及形狀分類方法。本發(fā)明的目的是為了解決現(xiàn)有方法在小樣本數(shù)據(jù)集下數(shù)據(jù)集缺乏時(shí)，因圖像噪聲造成圖像輪廓不...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

紹興中芯集成電路制造股份有限公司魯列微獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種光罩、半導(dǎo)體結(jié)構(gòu)及其制備方法。光罩包括：光罩主體；背孔圖形，位于所述光罩主體內(nèi)；多個(gè)支撐軸圖形，位于所述背孔圖形內(nèi)；各所述支撐軸圖形的一...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)徐曉濱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種邊坡穩(wěn)定性估計(jì)的信息融合方法。本發(fā)明基于液位儀和裂縫計(jì)監(jiān)測(cè)得到地下水位和地表裂縫寬度的變化情況，將其組合成特征變量，利用聚類算法求取特...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市新廣大自動(dòng)門窗工程有限公司吳詩(shī)舜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種具有防盜功能的機(jī)械全自動(dòng)鎖，該具有防盜功能的機(jī)械全自動(dòng)鎖旨在解決現(xiàn)有技術(shù)下不能對(duì)機(jī)械鎖進(jìn)行自動(dòng)鎖定處理，且現(xiàn)有的機(jī)械鎖大多不具備防盜結(jié)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中科億海微電子科技(蘇州)有限公司趙美飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種EDA中將電路描述綜合為DSP模塊的方法，包括以下步驟:收集乘法項(xiàng)下的RTLIL級(jí)單元中的$mul單元、$add單元和$sub單元，將...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中山大學(xué)李朝暉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種基于片上光學(xué)微腔的血壓探測(cè)裝置及方法，涉及血壓探測(cè)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的技術(shù)領(lǐng)域，利用片上光學(xué)微腔對(duì)人體橈動(dòng)脈脈搏波進(jìn)行監(jiān)測(cè)，使得脈搏探測(cè)更為便捷...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東日發(fā)紡織機(jī)械有限公司山良濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種切刀角度可調(diào)的卷繞機(jī)橫切裝置，涉及紡織機(jī)械技術(shù)領(lǐng)域，包括U型折彎板，所述U型折彎板兩端設(shè)有連接板；所述U型折彎板內(nèi)設(shè)有無(wú)桿氣缸，所述無(wú)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)