廈門強(qiáng)力巨彩光電科技有限公司朱志強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種自動(dòng)護(hù)角機(jī)及其工藝流程，包括：托盤上料機(jī)構(gòu)，所述托盤上料機(jī)構(gòu)用于將托盤上的產(chǎn)品進(jìn)行取出并檢測(cè)；輸送機(jī)構(gòu)，所述托盤上料機(jī)構(gòu)將檢測(cè)合格的產(chǎn)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東新華制藥股份有限公司徐文輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于醫(yī)藥技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種氨基比林生產(chǎn)廢水的處理方法。氨基比林生產(chǎn)廢水中加入球衣菌進(jìn)行處理，處理完畢后，再加入草履蟲(chóng)進(jìn)行培養(yǎng)；培養(yǎng)結(jié)束后，向...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北核技術(shù)研究所劉逸飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明為解決現(xiàn)有利用脈沖射線源產(chǎn)生的系統(tǒng)內(nèi)電磁脈沖測(cè)試環(huán)境復(fù)雜惡劣，因試驗(yàn)難度大且測(cè)量方法有限，導(dǎo)致可用實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)稀缺的技術(shù)問(wèn)題，而提供一種系統(tǒng)內(nèi)電磁脈...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州天沐樂(lè)紡織有限公司施麗英獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種竹纖維抗菌檢測(cè)裝置及其檢測(cè)方法，包括箱體，所述箱體的前端活動(dòng)連接有箱門，所述箱門的內(nèi)部開(kāi)設(shè)有檢測(cè)室，所述檢測(cè)室的下方開(kāi)設(shè)有移動(dòng)室，所述...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南理工大學(xué)王一歌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于連續(xù)雷達(dá)信號(hào)的非接觸式人體身份識(shí)別方法，通過(guò)采集人體的胸腔部位雷達(dá)回波信號(hào)，提取信號(hào)在時(shí)域頻域內(nèi)的多個(gè)特征，利用這些特征數(shù)據(jù)進(jìn)行身...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽省交通控股集團(tuán)有限公司曹進(jìn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種鋼絲繩環(huán)向加固結(jié)構(gòu)及施工方法，其結(jié)構(gòu)包括待加固體、加固鋼絲繩、防護(hù)鋼絲繩、連接板及防護(hù)連接架；防護(hù)連接架包括通過(guò)螺栓固定連接的底板和頂...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司辛一獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N游戲中信息的顯示方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該顯示方法包括：響應(yīng)游戲中的目標(biāo)數(shù)據(jù)更新，從針對(duì)第一游戲角色的歷史操作信息中，獲取與目標(biāo)數(shù)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京郵電大學(xué)朱琦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種通感一體化網(wǎng)絡(luò)中基于匹配博弈的WiFi卸載方法，該方法針對(duì)異構(gòu)網(wǎng)絡(luò)中同時(shí)存在用戶通信需求和雷達(dá)感知需求時(shí)，由于蜂窩基站的信道資源有限，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市德方創(chuàng)域新能源科技有限公司張莉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鋰離子電池領(lǐng)域，具體是一種正極材料及其制備方法、正極和電池。本發(fā)明提供了一種正極材料，包括富鋰材料內(nèi)核和包覆在所述富鋰材料內(nèi)核表面的導(dǎo)電層；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州鴻康未徠智能科技有限公司劉新寬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高精度耐插拔的TYPE?C殼體拉拔工藝，先對(duì)管材進(jìn)行退火處理，使得管材軟化；對(duì)處理后的管材進(jìn)行拉拔變成過(guò)渡橢圓管；對(duì)過(guò)渡橢圓管進(jìn)行多次...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣船國(guó)際有限公司王小莉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)一種船用發(fā)電機(jī)組并網(wǎng)系統(tǒng)及運(yùn)行方法。該系統(tǒng)包括：至少一軸帶發(fā)電機(jī)、至少一汽輪發(fā)電機(jī)、至少一個(gè)第一、第二變頻器及電站管理模塊；軸帶發(fā)電機(jī)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市高新投三江電子股份有限公司馬小波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種抽拉式可燃?xì)馓綔y(cè)器標(biāo)定裝置及其標(biāo)定方法，包括標(biāo)定箱、第一氣體分析儀、第二氣體分析儀、氣體注樣儀和測(cè)試箱，設(shè)計(jì)巧妙，通過(guò)將放置待測(cè)產(chǎn)品的料...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)于模江獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種考慮雙重不確定性的綜合能源站?網(wǎng)協(xié)同規(guī)劃方法。本發(fā)明方法既考慮風(fēng)電的不確定性又考慮規(guī)劃者的風(fēng)險(xiǎn)偏好因素，將綜合能源站與能源傳輸網(wǎng)絡(luò)協(xié)同...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鋁瑞閩股份有限公司劉林武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種鋁冷軋機(jī)板型分區(qū)冷卻總流量控制及補(bǔ)償方法，在鋁冷軋機(jī)的出口側(cè)安裝板型測(cè)量輥，根據(jù)板型測(cè)量輥測(cè)量的實(shí)際板型徑向力，計(jì)算出各分區(qū)的板型I值...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

濟(jì)寧華源熱電有限公司王偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及了一種用于熱電廠煙道內(nèi)的煙氣凈化裝置，包括殼體、對(duì)稱設(shè)置在所述殼體底部的支撐桿、設(shè)置在所述支撐桿上的阻擋裝置、設(shè)置在所述殼體內(nèi)側(cè)壁上的轉(zhuǎn)動(dòng)管...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波方太廚具有限公司何小磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種家用電器及其控制方法，家用電器包括電器主體，門體；門鎖結(jié)構(gòu)，所述門鎖結(jié)構(gòu)包括能夠相互鎖定和解鎖的鎖桿和鎖扣，鎖桿設(shè)于電器主體上，鎖扣設(shè)于...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥工業(yè)大學(xué)張宇嬌獲國(guó)家專利權(quán)

一種考慮噪聲影響的變壓器鐵芯接縫方式的評(píng)價(jià)方法，首先建立鐵芯尺寸關(guān)系比例系數(shù)與聲壓級(jí)最小的鐵芯接縫方式的對(duì)應(yīng)關(guān)系，然后計(jì)算得到待評(píng)價(jià)變壓器的鐵芯尺寸關(guān)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常州天目智能科技有限公司李萬(wàn)勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種儲(chǔ)能電站的熱管理機(jī)組，包括機(jī)架和至少兩組熱管理單元；熱管理單元：壓縮機(jī)、液冷冷凝器、節(jié)流裝置、電池?fù)Q熱器和壓縮機(jī)依次連接成冷媒循環(huán)回路，...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南省交通規(guī)劃勘察設(shè)計(jì)院有限公司劉勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種雙層配筋的預(yù)制混凝土柱及其接頭結(jié)構(gòu)。通過(guò)將上預(yù)制混凝土柱的內(nèi)層縱向上鋼筋在對(duì)接底面處截?cái)嗲遗c第一端板焊接，外層縱向上鋼筋凸伸出對(duì)接底面...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京航空航天大學(xué)張強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種充氣式異質(zhì)形狀記憶聚合物血管支架的設(shè)計(jì)方法及支架，包括根據(jù)需求選擇相應(yīng)個(gè)數(shù)的單胞在軸向和環(huán)向的個(gè)數(shù)、確定兩種異質(zhì)材料的材料分布以及支架的...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京百度網(wǎng)訊科技有限公司文永琨獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種高精地圖點(diǎn)云配準(zhǔn)模型的數(shù)據(jù)處理方法和裝置，涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域和數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及高精地圖技術(shù)，可以應(yīng)用于自動(dòng)駕駛和智能交通，包...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳數(shù)馬電子技術(shù)有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種電流檢測(cè)電路，通過(guò)偏置模塊提供第一電流，參考電流生成模塊輸出參考電流，負(fù)載電路生成模塊輸出負(fù)載電流，跨導(dǎo)模塊在工作狀態(tài)下導(dǎo)通參考電流生成...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)張揚(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于飛行器設(shè)計(jì)中的優(yōu)化設(shè)計(jì)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種基于離散伴隨方法的飛行器外形自動(dòng)化優(yōu)化方法，包括模型前處理部分、模型參數(shù)化部分、動(dòng)網(wǎng)格部分以及伴隨...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江益豪電氣有限公司石禮豪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種并柜用管母線、開(kāi)關(guān)柜并柜裝置及并柜方法，其技術(shù)方案要點(diǎn)包括母線本體，母線本體內(nèi)設(shè)置有導(dǎo)電銅芯和絕緣層，導(dǎo)電銅芯與絕緣層之間設(shè)置有導(dǎo)電橡...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

維沃移動(dòng)通信有限公司彭宇集獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種電子設(shè)備，包括：第一殼體和第二殼體；所述第一殼體上設(shè)有第一縫隙天線；所述第一殼體與所述第二殼體滑動(dòng)連接；其中，在所述第二殼體上的金屬部...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)李志垚獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于植物群落穩(wěn)態(tài)的孢粉古氣候因子恢復(fù)方法，屬于古生物和地球物理中古氣候恢復(fù)領(lǐng)域，核心關(guān)注和表征古氣溫值及古降水量，具體涉及一種將實(shí)測(cè)地層...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華東光電集成器件研究所周凡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于硅基片上多芯片集成的中試評(píng)價(jià)方法，包括：a.設(shè)置測(cè)試系統(tǒng)和適配器；b.PCB板（7）上設(shè)有開(kāi)窗（10），使用導(dǎo)電膠將硅基片（1）邊緣...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上汽通用五菱汽車股份有限公司曠龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種混合動(dòng)力專用變速箱電磁牙嵌離合器分離控制方法及裝置，方法包括：在并聯(lián)模式下，整車控制器HCU判斷整車滿足電磁離合器分離條件后，發(fā)送指令...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州市聯(lián)瑞制藥有限公司陳小春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種1H?咪唑?1?乙酸烴酯的制備方法，包括以下步驟：以鹵代烷烴為溶劑，咪唑與堿金屬醇化物反應(yīng)得到咪唑堿金屬鹽，然后與N?烷基化試劑反應(yīng)得...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢楚精靈醫(yī)療科技有限公司李昊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種耳鏡檢查的監(jiān)測(cè)方法及裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，該耳鏡檢查的監(jiān)測(cè)方法通過(guò)在依次識(shí)別到外耳道、光錐和/或錘骨時(shí)，分別記錄第一時(shí)刻...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西萬(wàn)開(kāi)集團(tuán)有限公司王全力獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種新型配電箱用高安全性智能電容組件，涉及智能電容器組件領(lǐng)域。該新型配電箱用高安全性智能電容組件，包括兩個(gè)定位板，所述定位板相互靠近的一端下...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波公運(yùn)車輛檢測(cè)有限公司鐘曉雷獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種汽車燈光檢測(cè)方法、系統(tǒng)、存儲(chǔ)介質(zhì)及智能終端,涉及車輛檢測(cè)技術(shù)的領(lǐng)域，其包括獲取車輛圖像信息與幕布圖像信息；根據(jù)車輛圖像信息確定燈光位置信...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)陳文超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種五維地震資料低秩約束重建方法、系統(tǒng)、介質(zhì)及設(shè)備，將數(shù)據(jù)張量，采樣張量，優(yōu)化項(xiàng)與正則項(xiàng)的權(quán)重參數(shù)，以及沿個(gè)方向分解按mode?{n,l}...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京環(huán)境特性研究所陳峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種衛(wèi)星多通道輻亮度圖像外推方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：接收?qǐng)D像外推請(qǐng)求；獲取目標(biāo)區(qū)域在不同時(shí)刻下的衛(wèi)星多通道輻亮度圖像；利用不同時(shí)...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州福嵩科技有限責(zé)任公司楊峂獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及超聲波治療設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種超聲半干式水囊的組件，粘接座的底面為粘接面，且用于粘接于人體皮膚表面，囊袋體底部固定連接在粘接座中部，囊袋...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三一石油智能裝備有限公司曹顯利獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及石油機(jī)械領(lǐng)域，提供一種液壓系統(tǒng)控制方法、裝置及石油機(jī)械，該方法包括：基于液壓系統(tǒng)的當(dāng)前工況確定液壓泵的目標(biāo)排量和液壓馬達(dá)的目標(biāo)排量；基于液壓...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北核技術(shù)研究所肖仁珍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種帶同軸預(yù)調(diào)制腔的超速調(diào)型相對(duì)論返波管，以解決現(xiàn)有的相對(duì)論返波管產(chǎn)生微波的效率較低的技術(shù)問(wèn)題。具體包括環(huán)形陰極和依次設(shè)置在所述環(huán)形陰極后...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)建筑土木建設(shè)有限公司楊維威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種公路隧道通風(fēng)系統(tǒng)的施工方法，包括步驟：1、沿公路隧道內(nèi)壁探測(cè)暗流，若發(fā)現(xiàn)暗流，記錄暗流信息，并執(zhí)行步驟2，若未發(fā)現(xiàn)暗流，則執(zhí)行步驟3；...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航空航天大學(xué)馬劍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于多源域?qū)蛹?jí)遷移的設(shè)備壽命預(yù)測(cè)方法及裝置，涉及航空航天技術(shù)領(lǐng)域，其方法包括：利用大量同型號(hào)設(shè)備樣本預(yù)訓(xùn)練預(yù)測(cè)模型，通過(guò)模型前幾層識(shí)別...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司劉君歡獲國(guó)家專利權(quán)

一種柔性顯示裝置，包括：柔性顯示模組、軌道、支撐件、支架、電機(jī)滑塊以及活動(dòng)機(jī)殼；柔性顯示模組包括相對(duì)設(shè)置的首端和尾端，柔性顯示模組的首端固定；支撐件位...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京理工大學(xué)謝慧芳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于稻田藻菌生物膜定向調(diào)控領(lǐng)域，具體涉及一種通過(guò)廢棄物水熱炭化液相產(chǎn)物定向調(diào)控稻田藻菌生物膜的方法，包括制備廢棄物水熱炭化液相產(chǎn)物的過(guò)程、并以適...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中科天工(武漢)智能技術(shù)有限公司胡純軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種薄片排列收集裝置，包括：震動(dòng)盤，內(nèi)部設(shè)有螺旋上升軌道，用于使“門”字型的薄片以開(kāi)口端在前的姿態(tài)從震動(dòng)盤的出料口輸出；第一滑道，設(shè)置在震...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株洲易力達(dá)機(jī)電有限公司崔立平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種EPS總成在汽車底盤車架安裝接口的檢測(cè)裝置及方法，屬于汽車檢測(cè)領(lǐng)域。一種EPS總成在汽車底盤車架安裝接口的檢測(cè)裝置，包括平臺(tái)，還包括：...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥方源機(jī)電有限公司王錦川獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種油電混合叉車發(fā)動(dòng)機(jī)和電池溫控系統(tǒng)，首先采用發(fā)動(dòng)機(jī)艙室和動(dòng)力電池艙室的一體化設(shè)計(jì)，不僅大幅優(yōu)化了結(jié)構(gòu)，減少了零部件數(shù)量，此外也縮小了裝配...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢大學(xué)鄧固穎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種基于超表面幅相分離調(diào)控的透射陣天線設(shè)計(jì)方法。本發(fā)明使用仿真軟件對(duì)喇叭饋源進(jìn)行全波仿真，分別獲取調(diào)幅平板入射電場(chǎng)幅值和相位。根據(jù)調(diào)幅平板...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫萊斯能特科技有限公司王輝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種傳感器設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)，特別適用于三軸MEMS陀螺儀結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，屬于MEMS傳感器領(lǐng)域。該結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)有旋轉(zhuǎn)框架，用于運(yùn)動(dòng)傳遞；設(shè)計(jì)有X/Y軸檢測(cè)共...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波方太廚具有限公司陳瑞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種樓宇集中式排煙及補(bǔ)風(fēng)系統(tǒng)，其特征在于：包括室內(nèi)吸油煙機(jī)，公共排煙道，公共補(bǔ)風(fēng)管道，以及補(bǔ)風(fēng)系統(tǒng)，室內(nèi)吸油煙機(jī)均采用直流變頻式吸油煙機(jī)，且...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波方太廚具有限公司吳靈輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種離心風(fēng)機(jī)及應(yīng)用有該離心風(fēng)機(jī)的吸油煙機(jī)，所述離心風(fēng)機(jī)包括蝸殼，所述蝸殼包括前蓋板、后蓋板和環(huán)壁，所述環(huán)壁設(shè)置在前蓋板和后蓋板之間，所述前...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波方太廚具有限公司鄒志鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種吸油煙機(jī)的油杯安裝結(jié)構(gòu)及吸油煙機(jī)，吸油煙機(jī)的油杯安裝結(jié)構(gòu)，包括油杯和安裝結(jié)構(gòu)，油杯包括杯體和形成在杯體端部的折彎部；安裝結(jié)構(gòu)包括：外框...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱電氣動(dòng)力裝備有限公司于勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種核主泵密封室測(cè)溫元件深孔及槽的加工工藝，通過(guò)給加工中心配置角度頭及三面刃銑刀及多種刀具配合來(lái)完成密封室多層面的深孔及槽的加工，將密封室(...

2025-08-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)